Gênesis 24:56 - Almeida Século 21

⁵⁶ Porém ele lhes respondeu: Não deveis me deter, visto que o Senhor tem dado sucesso à minha missão; deixai-me partir, para que eu volte ao meu senhor.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁶ Ele, porém, lhes disse: Não me detenhais, pois o Senhor me tem levado a bom termo na jornada; permiti que eu volte ao meu senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁵⁶ Ele, porém, lhes disse: Não me detenhais, pois o Senhor tem prosperado o meu caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁶ Ele, porém, lhes disse: Não me detenhais, pois o SENHOR tem prosperado o meu caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁶ Mas o servo replicou: ""Não me detenham, pois Javé deu êxito à minha viagem. Deixem-me voltar ao meu senhor"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁶ Ele, porém, lhes respondeu: Não me detenhas, visto que o Senhor me tem prosperado o caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor.

Gênesis 24:56 Referencias Cruzadas

Gênesis 24:40

Ao que ele me disse: O Senhor, em cuja presença tenho andado, enviará o seu anjo contigo e dará sucesso à tua missão; e tomarás mulher para meu filho dentre os meus parentes e da casa de meu pai.

Gênesis 24:54

Então ele e os homens que estavam com ele comeram, beberam e passaram a noite. Quando se levantaram de manhã, o servo disse: Deixai-me ir de volta ao meu senhor.

Gênesis 24:57

E eles disseram: Chamaremos a moça e perguntaremos a ela mesma.

Gênesis 30:25

Depois que Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: Despede-me, a fim de que eu vá para meu lar, para minha terra.

Provérbios 25:25

Como água fresca para quem tem sede, assim são as boas notícias da terra distante.

Isaías 48:15

Eu, fui eu que falei; também já o chamei e o trouxe, e o seu caminho será próspero.

Josué 1:8

Não afastes de tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de obedecer a tudo o que nele está escrito; assim farás prosperar o teu caminho e serás bem-sucedido.