Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Gálatas 6:8 - Almeida Século 21

8 Pois quem semeia para a sua carne, da carne colherá ruína; mas quem semeia para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Porque o que semeia para a sua própria carne da carne colherá corrupção; mas o que semeia para o Espírito do Espírito colherá vida eterna.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

8 Porque o que semeia na sua carne da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito do Espírito ceifará a vida eterna.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Porque o que semeia na sua carne da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito do Espírito ceifará a vida eterna.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

8 Quem semeia nos instintos egoístas, dos instintos egoístas colherá corrupção; quem semeia no Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Porque quem semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas quem semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.

Ver Capítulo Copiar




Gálatas 6:8
31 Referencias Cruzadas  

Pelo que tenho visto, quem planta o pecado e semeia o mal haverá de colher isso.


O ímpio recebe um salário ilusório, mas o que semeia justiça recebe recompensa verdadeira.


Quem semear injustiças colherá males, e o castigo da sua indignação será completo.


Planta a tua semente pela manhã, e não detenhas a tua mão à tarde; pois não sabes qual das duas crescerá, se esta ou aquela, ou se as duas serão igualmente boas.


Felizes sois vós, que semeais próximo a todas as águas, que deixais soltos o boi e o jumento.


Semearam trigo, mas colheram espinhos; cansaram-se para nada conseguir. Ficareis decepcionados com as vossas colheitas, por causa da ira ardente do Senhor.


Lavrastes a impiedade, colhestes a maldade e comestes o fruto da mentira; porque confiastes no teu caminho, na multidão dos teus guerreiros.


Porque semeiam vento, colherão tempestade; não haverá seara, o talo não dará cereal; se der, os estrangeiros o devorarão.


E todo o que tiver deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou filhos, ou campos, por minha causa, receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.


E eles irão para o castigo eterno, mas os justos irão para a vida eterna.


que no presente não receba muito mais, e na era vindoura, a vida eterna.


mas quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna.


Quem colhe já recebe recompensa e ajunta fruto para a vida eterna, para que se alegrem juntos o que semeia e o que colhe.


Trabalhai não pela comida que se acaba, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará. Deus, o Pai, o aprovou, pondo nele o seu selo.


Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não fiqueis pensando em como atender aos desejos da carne.


Tampouco apresenteis os membros do vosso corpo ao pecado como instrumentos do mal; mas apresentai-vos a Deus como vivificados dentre os mortos, e apresentai os membros do vosso corpo a Deus como instrumentos de justiça.


Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso Senhor.


E, se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos habita em vós, aquele que ressuscitou Cristo Jesus dentre os mortos há de dar vida também aos vossos corpos mortais, pelo seu Espírito, que em vós habita.


Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas, se pelo Espírito mortificardes as práticas do corpo, vivereis.


Pois a mentalidade da carne é morte; mas a mentalidade do Espírito é vida e paz.


Assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se um corpo perecível e ressuscita imperecível;


Não vos enganeis: Deus não se deixa zombar. Portanto, tudo o que o homem semear, isso também colherá.


mas por isso ele me concedeu misericórdia, para que em mim, o principal deles, Cristo Jesus mostrasse toda a sua paciência, a fim de que eu servisse de exemplo aos que haviam de crer nele para a vida eterna.


para que, justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.


O fruto da justiça semeia-se em paz para aqueles que promovem a paz.


Mas esses homens que, à semelhança de animais irracionais, vivem por instinto natural para serem presos e destruídos, difamando o que não entendem, perecerão na sua corrupção,


Prometem-lhes liberdade, ao passo que eles próprios são escravos da corrupção; pois o homem se torna escravo daquele por quem é vencido.


conservai-vos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.


Quem é injusto, continue na injustiça; quem é impuro, continue na impureza; quem é justo, continue praticando a justiça; e quem é santo, continue se santificando.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos