Esdras 4:17 - Almeida Século 21

¹⁷ Então o rei enviou ao comandante Reum, ao secretário Sinsai e aos outros companheiros que moravam em Samaria e no restante do país a oeste do Eufrates a seguinte resposta: “Paz.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Então, respondeu o rei: A Reum, o comandante, a Sinsai, o escrivão, e a seus companheiros que habitam em Samaria, como aos restantes que estão além do Eufrates: Paz!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E o rei enviou esta resposta a Reum, o chanceler, e a Sinsai, o escrivão, e aos mais da sua companhia, que habitavam em Samaria; como também ao resto dos que estavam dalém do rio: Paz! E em tal tempo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ ¶ E o rei enviou esta resposta a Reum, o chanceler, e a Sinsai, o escrivão, e aos mais da sua companhia, que habitavam em Samaria; como também ao resto dos que estavam dalém do rio: Paz! E em tal tempo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ O rei mandou a seguinte resposta: ""Saudações ao governador Reum, ao secretário Samsai e aos outros seus colegas que moram na Samaria e em todos os lugares do lado ocidental do rio Eufrates.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Então o rei enviou esta resposta a Reum, o comandante, e a Sinsai, o escrivão, e aos demais seus companheiros, que habitavam em Samária e no restante do país a oeste do Rio: `Paz.

Esdras 4:17 Referencias Cruzadas

Esdras 4:16

Assim, estamos avisando ao rei que, se essa cidade for reconstruída e os seus muros forem restaurados, não terás propriedade alguma a oeste do Eufrates.”

Esdras 4:18

A carta que nos enviastes foi traduzida e lida na minha presença.

Esdras 4:7

E, durante o reinado de Artaxerxes, Bislão, Mitredate, Tabeel e os seus companheiros escreveram uma carta a Artaxerxes, rei da Pérsia. A carta foi escrita em aramaico, com caracteres aramaicos.

Esdras 5:7

Enviaram-lhe um relatório, no qual estava escrito: “Ao rei Dario, toda a paz.

Esdras 7:12

“Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu: Saudações.

Daniel 4:1

O rei Nabucodonosor a todos os povos, nações e línguas, que moram em toda a terra: Paz vos seja multiplicada.

Daniel 6:25

Então o rei Dario escreveu a todos os povos, nações e línguas que moram em toda a terra: Paz vos seja multiplicada.

Lucas 10:5

Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: A paz esteja nesta casa.

Atos 23:26

C láudio Lísias, ao excelentíssimo governador Félix, saudações.

Romanos 1:7

A todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados para serdes santos: Graça e paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.