Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Efésios 4:31 - Almeida Século 21

31 Toda amargura, cólera, ira, gritaria e blasfêmia sejam eliminadas do meio de vós, bem como toda maldade.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

31 Longe de vós, toda amargura, e cólera, e ira, e gritaria, e blasfêmias, e bem assim toda malícia.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

31 Toda amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfêmias, e toda malícia seja tirada de entre vós.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

31 Toda amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfêmias, e toda malícia seja tirada de entre vós.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

31 Afastem de vocês qualquer aspereza, desdém, raiva, gritaria, insulto, e todo tipo de maldade.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

31 Toda a amargura, e cólera, e ira, e gritaria, e blasfêmia sejam tiradas dentre vós, bem como toda a malícia.

Ver Capítulo Copiar




Efésios 4:31
62 Referencias Cruzadas  

Então Esaú passou a odiar Jacó por causa da bênção com que seu pai o havia abençoado, e disse consigo: Os dias de luto por meu pai estão chegando; então matarei meu irmão Jacó.


Mas, ouvindo isso, Rúben livrou-o das mãos deles, dizendo: Não vamos tirar-lhe a vida.


Vendo seus irmãos que seu pai o amava mais do que todos eles, passaram a odiá-lo; e não conseguiam falar com ele pacificamente.


Então Caim disse a seu irmão Abel: Vamos ao campo. E, enquanto estavam no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel e o matou.


Porém, Absalão não falou com Amnom, nem mal nem bem, porque odiava Amnom por ele ter forçado sua irmã Tamar.


E ele me difamou diante do rei, meu senhor, mas o rei, meu senhor, é como um anjo de Deus; faze o que bem te parecer.


Então os homens de Israel responderam aos homens de Judá: Dez partes temos com o rei; temos mais direito a Davi do que vós. Por que fizestes pouco caso de nós? Nós fomos os primeiros a propor o retorno do rei. Mas os homens de Judá foram ainda mais severos com os de Israel.


Destruirei o que difama o próximo às escondidas; não hei de tolerar o que tem olhar altivo e coração arrogante.


Que o caluniador não se estabeleça na terra; que o homem violento seja perseguido pelo mal, até ser exterminado.


que não difama com a língua, nem faz o mal ao próximo, nem calunia seu amigo.


Deixa a ira e abandona o furor; não te aborreças, pois isso só lhe trará o mal.


Tu sentas para falar contra teu irmão; difamas o filho de tua mãe.


que afiaram a língua como espada e como flechas me apontaram palavras amargas;


O ódio causa brigas, mas o amor cobre todas as transgressões.


O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que espalha a calúnia é insensato.


Quem se irrita com facilidade cometerá erros, mas o homem discreto é paciente.


As palavras do difamador são como doces e chegam ao íntimo do ser.


A ira do rei é como o rugido do leão, mas seu favor é como o orvalho sobre a erva.


O vento norte traz a chuva, mas a língua caluniadora, o rosto irado.


Sem lenha, o fogo se apaga; e sem difamador, o conflito cessa.


O homem irado provoca desavenças, e o furioso aumenta as transgressões.


O sábio que discute com o insensato não terá descanso, pois este se irrita e ri.


testemunha falsa que profere mentiras e o que semeia inimizade entre irmãos.


Não te ires depressa no teu espírito, porque a ira se aloja no íntimo dos tolos.


Todos eles são os mais rebeldes e andam espalhando calúnias; são bronze e ferro; todos eles andam em corrupção.


Tende cuidado cada um com o seu próximo e não confieis em nenhum irmão; porque todo irmão não faz outra coisa senão enganar, e todo próximo anda caluniando.


Toda a cidade se agitou, e houve uma aglomeração de pessoas. Então agarraram Paulo e o arrastaram para fora do templo, e logo as portas se fecharam.


a sua boca está cheia de maldição e amargura.


Irmãos, não sejais como crianças no entendimento. Quanto ao mal, contudo, sede como criancinhas, mas adultos quanto ao entendimento.


Portanto, celebremos a festa, não com fermento velho, nem com fermento da maldade e da corrupção, mas com os pães sem fermento da sinceridade e da verdade.


Porque temo que, quando chegar, não vos encontre do modo que quero vos encontrar, e que eu não seja encontrado por vós do modo que quereis me encontrar. Temo que, de algum modo, haja brigas, invejas, ódio, ambição egoísta, calúnias, falatórios, arrogância e desordem.


idolatria e feitiçaria; inimizades, rivalidades e ciúmes; ira, ambição egoísta, discórdias, partidarismo


a vos despir do velho homem, do vosso procedimento anterior, que se corrompe pelos desejos maus e enganadores,


Por isso, abandonai a mentira, e cada um fale a verdade com seu próximo, pois somos membros uns dos outros.


Quando sentirdes raiva, não pequeis; e não conserveis a vossa raiva até o pôr do sol;


Maridos, cada um de vós ame sua mulher e não a trate com aspereza.


mas, agora, livrai-vos de tudo isto: raiva, ódio, maldade, difamação, palavras indecentes do falar.


As mulheres, do mesmo modo, devem ser respeitáveis, não caluniadoras, moderadas e fiéis em tudo.


não dado ao vinho nem à violência, mas amável, inimigo de discórdias, não ganancioso.


Além disso, aprendem também a ser ociosas, andando de casa em casa, e não somente ociosas, mas também faladeiras e irrequietas, falando o que não convém.


E rejeita as questões tolas e inúteis, sabendo que geram discussões.


sem afeição natural, incapazes de perdoar, caluniadores, descontrolados, cruéis, inimigos do bem,


Pois, como responsável pela obra de Deus, é necessário que o bispo seja irrepreensível, não arrogante, nem inclinado a brigas, nem ao vinho, nem violento, nem dominado pela ganância;


as mulheres mais velhas, de igual modo, sejam reverentes no viver, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras do bem,


Meus amados irmãos, tende certeza disto: todo homem deve estar pronto a ouvir, ser tardio para falar e tardio para se irar.


Mas não vos orgulheis, nem mintais contra a verdade, se tendes inveja amarga e sentimento ambicioso no coração.


Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão e o julga, fala mal da lei e a julga. Se julgas a lei, já não és cumpridor da lei, mas juiz.


Portanto, deixando toda maldade, todo engano, fingimento, inveja e toda difamação,


não como Caim, que era do Maligno e matou seu irmão. E por que o matou? Porque suas obras eram más, e as de seu irmão eram justas.


Todo o que odeia seu irmão é homicida, e sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo em si.


Então, ouvi uma forte voz no céu, que dizia: Agora chegaram a salvação, o poder, o reino do nosso Deus e a autoridade do seu Cristo; porque o acusador de nossos irmãos já foi expulso; ele, que dia e noite os acusava diante do nosso Deus.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos