Eclesiastes 8:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Ainda há outro absurdo sobre a terra: há justos que sofrem como se fossem ímpios, e há ímpios que são premiados como se fossem justos. Eu disse que também isso é absurdo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Ainda há outra vaidade sobre a terra: justos a quem sucede segundo as obras dos perversos, e perversos a quem sucede segundo as obras dos justos. Digo que também isto é vaidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Ainda há outra vaidade que se faz sobre a terra: há justos a quem sucede segundo as obras dos ímpios, e há ímpios a quem sucede segundo as obras dos justos. Digo que também isso é vaidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Ainda há outra vaidade que se faz sobre a terra: há justos a quem sucede segundo as obras dos ímpios, e há ímpios a quem sucede segundo as obras dos justos. Digo que também isso é vaidade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Existe ainda outra desilusão: justos que são tratados conforme a conduta dos injustos, e injustos que são tratados conforme a conduta dos justos. Penso que também isso é coisa fugaz.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Ainda há outra vaidade que se faz sobre a terra: há justos a quem sucede segundo as obras dos ímpios, e há ímpios a quem sucede segundo as obras dos justos. Eu disse que também isso é vaidade.

Eclesiastes 8:14 Referencias Cruzadas

Jó 1:22

Em tudo isso Jó não pecou, nem culpou a Deus por coisa alguma.

Jó 21:7

Por que razão os ímpios vivem, envelhecem e ainda se fortalecem em poder?

Jó 27:12

Todos vós já vistes isso; por que vos entregais completamente às palavras inúteis?

Salmos 73:3

Pois eu tinha inveja dos arrogantes, ao ver a prosperidade dos ímpios.

Eclesiastes 10:5

Há outro mal que vi debaixo do sol, semelhante ao erro cometido pelo governador:

Eclesiastes 2:14

Os olhos do sábio o dirigem, mas o tolo anda na escuridão. Porém percebi que o destino de ambos é o mesmo.

Eclesiastes 4:4

Também vi que todo trabalho e todo êxito procedem da inveja entre as pessoas. Isso também é ilusão e perseguir o vento.

Eclesiastes 4:8

É o caso daquele que, não tendo parente, nem filho, nem irmão, não para de trabalhar. No entanto, seus olhos não se satisfazem com as riquezas. E ele não pergunta: Para quem estou trabalhando? Por que não desfruto de nada? Isso também é ilusão e uma infeliz ocupação.

Eclesiastes 7:15

Nesta minha vida absurda, já vi de tudo: Há o justo que morre, apesar da sua justiça; e há o ímpio que tem vida longa, apesar da sua maldade.

Jeremias 12:1

Ó Senhor, tu és justo quando apresento minha causa perante ti. Contudo, desejo falar contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que vivem em paz todos os que procedem de modo traiçoeiro?

Malaquias 3:15

Pois agora consideramos felizes os orgulhosos; os que cometem maldades prosperam; eles desafiam a Deus e escapam ilesos.