Eclesiastes 7:21 - Almeida Século 21

²¹ Não escutes todas as palavras que se dizem, para que não venhas a ouvir o teu servo criticar-te;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Não apliques o coração a todas as palavras que se dizem, para que não venhas a ouvir o teu servo a amaldiçoar-te,

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Tampouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir que o teu servo te amaldiçoa.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Tampouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir que o teu servo te amaldiçoa.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Além disso, não dê atenção a tudo o que se diz, e assim não ouvirá seu servo falar mal de você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Não escutes a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir o teu servo amaldiçoar-te;

Eclesiastes 7:21 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:10

Mas o rei disse: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia? Se ele amaldiçoa é porque o Senhor lhe disse: Amaldiçoa Davi. Então, quem dirá: Por que fizeste isso?

2 Samuel 19:19

e lhe disse: Meu senhor, não me condenes nem te lembres do que o teu servo fez tão perversamente, no dia em que o rei, meu senhor, saiu de Jerusalém; que o rei não guarde isso no coração.

Provérbios 30:10

Não calunies o servo diante de seu senhor, senão ele te amaldiçoará e serás culpado.

Eclesiastes 7:22

pois tu sabes também que muitas vezes criticaste outros.

Isaías 29:21

os que condenam alguém por uma palavra, os que põem armadilha ao defensor no tribunal e os que negam o direito do justo sem motivo.

1 Samuel 10:27

Mas alguns homens ímpios disseram: Como este homem pode nos livrar? E o menosprezaram e não lhe trouxeram presentes. Mas ele se fez como surdo.