Amós 5:8 - Almeida Século 21

⁸ Aquele que fez as Plêiades e o Órion, e torna a sombra da noite em manhã, e transforma o dia em noite; o que chama as águas do mar e as derrama sobre a terra; o seu nome é Senhor.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ procurai o que faz o Sete-estrelo e o Órion, e torna a densa treva em manhã, e muda o dia em noite; o que chama as águas do mar e as derrama sobre a terra; Senhor é o seu nome.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ procurai o que faz o Sete-estrelo e o Órion, e torna a sombra da noite em manhã, e escurece o dia como a noite; o que chama as águas do mar e as derrama sobre a terra; Senhor é o seu nome.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ procurai o que faz o Sete-estrelo e o Órion, e torna a sombra da noite em manhã, e escurece o dia como a noite; o que chama as águas do mar e as derrama sobre a terra; SENHOR é o seu nome.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ É ele quem fez as Plêiades e o Órion, é ele quem transforma as trevas em aurora o dia em noite escura. Ele convoca as águas do mar para inundar a face da terra. Seu nome é Javé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ procurai aquele que fez as Plêiades e o Oriom, e torna a sombra da noite em manhã, e transforma o dia em noite; o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome.

Amós 5:8 Referencias Cruzadas

Jó 12:22

Das trevas extrai coisas profundas; traz para a luz a sombra da morte.

Jó 37:13

seja para a disciplina, ou para a sua terra, ou para o bem, que faça vir as nuvens.

Jó 38:34

Podes levantar tua voz até as nuvens, para que as muitas águas te cubram?

Jó 9:9

Foi ele quem criou a Ursa, o Órion, as Plêiades e as constelações do sul;

Salmos 104:20

Fazes as trevas, e vem a noite, quando saem todos os animais selvagens.

Salmos 105:28

Mandou trevas que escureceram a terra; mas eles se rebelaram diante da sua ordem.

Isaías 42:16

Guiarei os cegos por um caminho que não conhecem; eu os farei caminhar por veredas que não conheceram; farei as trevas se tornarem luz diante deles e aplanarei os caminhos acidentados. Eu lhes farei essas coisas e não os desampararei.

Isaías 59:10

Apalpamos as paredes como cegos; andamos apalpando como os que não têm visão; tropeçamos ao meio-dia como no crepúsculo e somos considerados mortos entre os vivos.

Jeremias 16:21

Portanto, eu lhes farei conhecer, sim desta vez lhes farei conhecer o meu poder e a minha força; e saberão que o meu nome é Senhor.

Jeremias 33:2

Assim diz o Senhor, que faz estas coisas, o Senhor, que as forma para estabelecê-las. Senhor é o seu nome:

Amós 4:13

Porque é ele quem forma os montes, cria o vento e diz ao homem o seu pensamento. Ele transforma a manhã em trevas e anda sobre os lugares altos da terra; o seu nome é Senhor, o Deus dos Exércitos.

Amós 8:9

Naquele dia, diz o Senhor Deus, farei com que o sol se ponha ao meio-dia e cobrirei a terra com trevas em pleno dia.

Amós 9:6

É ele quem edifica as suas câmaras no céu e firma a sua abóbada sobre a terra; chama as águas do mar e as derrama sobre a terra; o seu nome é Senhor.

Mateus 4:16

o povo que vivia em trevas viu uma grande luz; sim, uma luz raiou para os que viviam na região da sombra da morte.

Lucas 1:79

para iluminar os que estão nas trevas e na sombra da morte, a fim de guiar os nossos pés no caminho da paz.