Amós 2:15 - Almeida Século 21

¹⁵ O que maneja o arco não ficará em pé, nem o veloz se livrará, nem mesmo o cavaleiro;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ O que maneja o arco não resistirá, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tampouco o que vai montado a cavalo salvará a sua vida.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E não ficará em pé o que leva o arco, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tampouco o que vai montado a cavalo livrará a sua alma.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E não ficará em pé o que leva o arco, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tampouco o que vai montado a cavalo livrará a sua alma.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ o arqueiro não ficará de pé, o ligeiro das pernas não escapará, e nem mesmo o cavaleiro salvará a própria vida;

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ E não ficará em pé o que maneja o arco, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tampouco se livrara o que vai montado a cavalo;

Amós 2:15 Referencias Cruzadas

Eclesiastes 9:11

Observei ainda e vi que debaixo do sol a corrida não é dos ligeiros, a batalha não é dos fortes; o pão não é dos sábios, a riqueza não é dos prudentes, o favor não é dos inteligentes; mas todos dependem do tempo e do acaso.

Isaías 31:3

Os egípcios são homens, e não Deus; os seus cavalos são carne, e não espírito; e, quando o Senhor estender a mão, tanto quem ajuda quanto quem busca ajuda tropeçará; ambos serão exterminados.

Jeremias 51:56

Porque o destruidor veio sobre ela, sobre a Babilônia, e seus guerreiros estão presos; os seus arcos já estão despedaçados; pois o Senhor é Deus da retribuição, ele certamente retribuirá.

Ezequiel 39:3

Tirarei com um golpe o teu arco da mão esquerda e farei cair as tuas flechas da mão direita.

Amós 9:1

Vi o Senhor junto ao altar, e ele me disse: Quebra o topo das colunas, para que os batentes estremeçam; e despedaça-os sobre a cabeça de todos eles; e eu matarei pela espada até o último deles; ninguém conseguirá fugir, nenhum deles escapará.

Ageu 2:22

e derrubarei o trono dos reinos, e destruirei a força dos reinos das nações; destruirei o carro e os que andam nele; os cavalos e os seus cavaleiros cairão, cada um pela espada do seu próximo.

Zacarias 10:5

Eles serão como guerreiros que pisoteiam seus inimigos na lama das ruas durante a batalha; lutarão porque o Senhor está com eles, e envergonharão os cavaleiros.