2 Samuel 5:20 - Almeida Século 21

²⁰ Então Davi foi para Baal-Perazim e ali os derrotou, e disse: O Senhor rompeu os meus inimigos diante de mim, como as águas rompem barreiras. Por isso, chamou aquele lugar de Baal-Perazim.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Então, veio Davi a Baal-Perazim e os derrotou ali; e disse: Rompeu o Senhor as fileiras inimigas diante de mim, como quem rompe águas. Por isso, chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Então, veio Davi a Baal-Perazim, e feriu-os ali Davi, e disse: Rompeu o Senhor a meus inimigos diante de mim, como quem rompe águas. Por isso, chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Então, veio Davi a Baal-Perazim, e feriu-os ali Davi, e disse: Rompeu o SENHOR a meus inimigos diante de mim, como quem rompe águas. Por isso, chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Davi foi para Senhor-das-Brechas e aí venceu os filisteus. Davi disse: ""Javé abriu para mim uma brecha nos meus inimigos, como uma brecha feita pelas águas"". É por isso que esse lugar se chama Senhor-das-Brechas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Então foi Davi a Baal-Perazim, e ali os derrotou; e disse: O Senhor rompeu os meus inimigos diante de mim, como as águas rompem barreiras. Por isso chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.

2 Samuel 5:20 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:9

Enquanto isso, todo o povo, em todas as tribos de Israel, discutia entre si: O rei nos libertou dos nossos inimigos e nos livrou das mãos dos filisteus; e agora fugiu da terra por causa de Absalão.

1 Crônicas 14:11

Os filisteus atacaram Baal-Perazim, onde Davi os derrotou. Davi disse: Deus rompeu os meus inimigos como as águas rompem barreiras, por intermédio da minha mão. Por isso, deram àquele lugar o nome de Baal-Perazim.

Salmos 60:1

Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos esmagaste, tens estado indignado; restaura-nos.

Isaías 28:21

O Senhor se levantará como no monte Perazim, mostrará sua ira como no vale de Gibeão, para realizar a sua obra, a sua estranha obra, e para executar o seu feito, o seu estranho feito.

Habacuque 3:13

Sais em socorro do teu povo, para salvamento dos teus ungidos. Despedaças o líder do povo ímpio, descobrindo-lhe por completo os fundamentos. [Interlúdio]