2 Samuel 23:17 - Almeida Século 21

¹⁷ e disse: Ó Senhor, longe de mim fazer tal coisa! Beberia eu o sangue dos homens que arriscaram a vida? De maneira que não quis bebê-la. Assim fizeram aqueles três guerreiros.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ E disse: Longe de mim, ó Senhor, fazer tal coisa; beberia eu o sangue dos homens que lá foram com perigo de sua vida? De maneira que não a quis beber. São estas as coisas que fizeram os três valentes.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E disse: Guarda-me, ó Senhor, de que tal faça; beberia eu o sangue dos homens que foram a risco da sua vida? De maneira que não a quis beber. Isso fizeram aqueles três valentes.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E disse: Guarda-me, ó SENHOR, de que tal faça; beberia eu o sangue dos homens que foram a risco da sua vida? De maneira que não a quis beber. Isso fizeram aqueles três valentes.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Ele disse: ""Javé me livre de fazer isso! É o sangue dos homens que foram lá, arriscando a vida"". Por isso, não quis beber. Foi isso que fizeram os três valentes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ e disse: Longe de mim, ó Senhor, que eu tal faça! Beberia eu o sangue dos homens que foram com risco das suas vidas? De maneira que não a quis beber. Isto fizeram aqueles três valentes.

2 Samuel 23:17 Referencias Cruzadas

Gênesis 44:17

Disse José: Longe de mim fazer isso; o homem na mão de quem a taça foi achada será meu escravo; porém vós outros podeis subir em paz para vosso pai.

Gênesis 9:4

Mas não comereis a carne com sua vida, isto é, com seu sangue.

2 Samuel 20:20

Então Joabe respondeu: Longe, longe de mim fazer tal coisa, destruir ou arruinar esta cidade!

1 Reis 21:3

Mas Nabote respondeu a Acabe: O Senhor me guarde de te entregar a herança de meus pais.

1 Crônicas 11:19

e disse: Ó meu Deus, eu jamais faria tal coisa! Estaria eu bebendo o sangue destes homens? Eles arriscaram a vida para trazerem esta água para mim. De maneira que não a quis beber. Assim fizeram aqueles três guerreiros.

Salmos 72:14

Ele os liberta da opressão e da violência; a vida deles é preciosa aos seus olhos.

Levítico 17:10

Todo membro da nação israelita, ou estrangeiro que vive entre vós, que comer sangue, contra ele voltarei meu rosto e o eliminarei do seu povo.

Mateus 26:28

pois isto é o meu sangue, o sangue da aliança derramado em favor de muitos para perdão dos pecados.

Marcos 14:24

E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue da aliança derramado em favor de muitos.

1 Coríntios 15:30

E nós, por que nos expomos também a perigos a toda hora?

Juízes 5:18

O povo de Zebulom se expôs à morte, como também o povo de Naftali, nas regiões altas do campo.

1 Samuel 2:30

Portanto, o Senhor, o Deus de Israel, declara: Na verdade eu disse que a tua família e a família de teu pai me serviriam para sempre. Mas agora o Senhor diz: Longe de mim tal coisa, pois honrarei os que me honram, mas os que me desprezam serão desprezados.

1 Samuel 26:11

porém o Senhor me guarde de estender a mão contra o ungido do Senhor. Agora, pega a lança que está à sua cabeceira, e o jarro d’água, e vamos embora.