2 Samuel 17:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Agora, mandai avisar depressa a Davi: Não passes esta noite nos desfiladeiros do deserto; mas passa sem demora ao outro lado, para que o rei e suas tropas não sejam aniquilados.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Agora, pois, mandai avisar depressa a Davi, dizendo: Não passes esta noite nos vaus do deserto, mas passa, sem demora, ao outro lado, para que não seja destruído o rei e todo o povo que com ele está.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Agora, pois, enviai apressadamente, e avisai a Davi, dizendo: Não passes esta noite nas campinas do deserto, mas passa depressa à outra banda, para que o rei e todo o povo que com ele está não seja devorado.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Agora, pois, enviai apressadamente, e avisai a Davi, dizendo: Não passes esta noite nas campinas do deserto, mas passa depressa à outra banda, para que o rei e todo o povo que com ele está não seja devorado.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Agora, portanto, mandem depressa avisar Davi que não fique esta noite nas estepes do deserto, mas que atravesse para o outro lado; senão, o rei e todo o povo que o segue serão destruídos"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Agora, pois, mandai apressadamente avisar a Davi, dizendo: Não passes esta noite nos vaus do deserto; mas passa sem falta à outra banda, para que não seja devorado o rei, e todo o povo que com ele está.

2 Samuel 17:16 Referencias Cruzadas

2 Samuel 15:14

Com isso, Davi disse a todos os seus servos que estavam com ele em Jerusalém: Levantai-vos e fujamos, ou então não poderemos escapar de Absalão. Fugi depressa para que não nos alcance de repente e traga a nossa ruína e massacre o povo da cidade ao fio da espada.

2 Samuel 15:28

Atenção, ficarei aguardando nos desfiladeiros do deserto até receber notícias de vós.

2 Samuel 15:35

Os sacerdotes Zadoque e Abiatar estão contigo. Portanto, contarás a eles tudo o que ouvires do palácio do rei.

Salmos 35:25

Não digam no coração: Vede! Cumpriu-se o nosso desejo! Não digam: Acabamos com ele!

Salmos 55:8

E logo me protegeria da fúria do vento e da tempestade.

Salmos 56:2

Meus inimigos me pressionam o dia todo, pois são muitos os que me atacam com arrogância.

Salmos 57:3

Ele enviará seu auxílio do céu e me salvará. Envergonhará meu opressor. [Interlúdio] Deus enviará sua misericórdia e sua verdade.

1 Coríntios 15:54

Mas, quando o que perece se revestir do que é imperecível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então se cumprirá a palavra escrita: A morte foi engolida pela vitória.

2 Coríntios 5:4

Porque, enquanto estamos nessa tenda, gememos e somos afligidos, pois não queremos ser despidos, mas sim revestidos, para que aquilo que é mortal seja absorvido pela vida.

1 Samuel 20:38

Ele gritou novamente ao rapaz: Vem, corre, não te demores! O rapaz apanhou as flechas e as trouxe a seu senhor.