2 Samuel 15:20 - Almeida Século 21

²⁰ Chegaste somente ontem. Como eu poderia te levar hoje para nos acompanhar, quando eu mesmo não sei para onde vou? Volta e leva contigo teus irmãos; a misericórdia e a fidelidade estejam contigo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Chegaste ontem, e já te levaria eu, hoje, conosco a vaguear, quando eu mesmo não sei para onde vou? Volta, pois, e faze voltar a teus irmãos contigo. E contigo sejam misericórdia e fidelidade.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Ontem, vieste, e te levaria eu hoje conosco a caminhar? Pois força me é ir aonde quer que puder ir; volta, pois, e torna a levar teus irmãos contigo, com beneficência e fidelidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Ontem, vieste, e te levaria eu hoje conosco a caminhar? Pois força me é ir aonde quer que puder ir; volta, pois, e torna a levar teus irmãos contigo, com beneficência e fidelidade.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Você chegou ontem! Como posso permitir que saia hoje conosco, como errante, quando eu próprio estou andando sem rumo? Volte e leve seus irmãos com você. Que Javé seja misericordioso e fiel para com você"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Ontem vieste, e te levaria eu hoje conosco a vaguear? Pois eu vou para onde puder ir; volta, e lei, e contigo teus irmãos; a misericórdia e a fidelidade sejam contigo.

2 Samuel 15:20 Referencias Cruzadas

2 Samuel 2:5

Davi mandou mensageiros dizer aos homens de Jabes-Gileade: Benditos sejais do Senhor, pela bondade que mostrastes sepultando Saul, vosso senhor!

2 Samuel 2:6

Agora, que o Senhor tenha misericórdia de vós e vos seja fiel, e eu também vos retribuirei pelo bem que fizestes.

Salmos 25:10

Todos os caminhos do Senhor são misericórdia e verdade para os que guardam sua aliança e seus testemunhos.

Salmos 56:8

Tu contas minhas aflições; põe minhas lágrimas no teu odre; não estão elas registradas no teu livro?

Salmos 57:3

Ele enviará seu auxílio do céu e me salvará. Envergonhará meu opressor. [Interlúdio] Deus enviará sua misericórdia e sua verdade.

Salmos 59:15

vagueiam em busca do que comer e se queixam se não se fartam.

Salmos 61:7

Que ele permaneça para sempre no trono diante de Deus; que o amor e a fidelidade o preservem.

Salmos 61:8

Assim, cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para cumprir meus votos todos os dias.

Salmos 85:10

O amor e a fidelidade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.

Salmos 89:14

Justiça e juízo são os alicerces do teu trono; amor e verdade vão à tua frente.

Provérbios 14:22

Por acaso não erram os que maquinam o mal? Mas para os que planejam o bem haverá amor e fidelidade.

Provérbios 3:3

Que a benignidade e a fidelidade não te abandonem; amarra-as ao pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;

Amós 8:12

Andarão errantes de mar a mar, e do norte até o oriente; correrão por toda parte, buscando a palavra do Senhor, e não a acharão.

João 1:17

Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo.

1 Samuel 23:13

Então Davi levantou-se com os homens que o seguiam, cerca de seiscentos, saíram de Queila e foram até onde puderam. Quando Saul soube que Davi havia escapado de Queila, desistiu de atacá-lo.