2 Samuel 14:30 - Almeida Século 21

³⁰ Então disse aos seus servos: Vede ali o campo de Joabe pegado ao meu, onde ele planta cevada. Ide e incendiai-o. E os servos de Absalão puseram fogo no campo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Então, disse aos seus servos: Vede ali o pedaço de campo de Joabe pegado ao meu, e tem cevada nele; ide e metei-lhe fogo. E os servos de Absalão meteram fogo nesse pedaço de campo.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ Então, disse aos seus servos: Vedes ali o pedaço de campo de Joabe pegado ao meu, e tem cevada nele; ide e ponde-lhe fogo. E os servos de Absalão puseram fogo ao pedaço de campo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ Então, disse aos seus servos: Vedes ali o pedaço de campo de Joabe pegado ao meu, e tem cevada nele; ide e ponde-lhe fogo. E os servos de Absalão puseram fogo ao pedaço de campo.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ Absalão disse então a seus servos: ""Vejam: o campo de Joab é vizinho do meu e tem uma plantação de cevada. Ponham fogo na plantação"". Os servos de Absalão foram e incendiaram a plantação.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Pelo que disse aos seus servos: Vede ali o campo de Joabe pegado ao meu, onde ele tem cevada; ide, e ponde-lhe fogo. E os servos de Absalão puseram fogo ao campo:

2 Samuel 14:30 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:29

Absalão mandou chamar Joabe para o enviar ao rei, mas Joabe não quis vir a ele. Mandou chamá-lo uma segunda vez, mas ele não quis vir.

2 Samuel 14:31

Joabe se levantou e veio encontrar-se com Absalão, em casa, e lhe perguntou: Por que os teus servos puseram fogo no meu campo?

2 Samuel 18:14

Então Joabe disse: Não posso me demorar assim contigo aqui. E tomou na mão três dardos, e com eles traspassou o coração de Absalão, estando ele ainda vivo no meio do carvalho.

2 Reis 9:33

Então ele disse: Jogai-a daí para baixo. E eles a jogaram para baixo, e o sangue dela respingou na parede e nos cavalos, e ele a atropelou.

Juízes 15:3

Mas Sansão lhes disse: De agora em diante, não serei culpado se fizer algum mal aos filisteus.