2 Samuel 14:15 - Almeida Século 21

¹⁵ E, se eu agora vim falar esta palavra ao rei, meu senhor, é porque o povo me ameaçou; pois a tua serva pensava: Falarei ao rei e ele fará conforme o pedido da sua serva.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Se vim, agora, falar esta palavra ao rei, meu senhor, é porque o povo me atemorizou; pois dizia a tua serva: Falarei ao rei; porventura, ele fará segundo a palavra da sua serva.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E, se eu agora vim falar esta palavra ao rei, meu senhor, é porque o povo me atemorizou; dizia, pois, a tua serva: Falarei, pois, ao rei; porventura, fará o rei segundo a palavra da sua serva.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E, se eu agora vim falar esta palavra ao rei, meu senhor, é porque o povo me atemorizou; dizia, pois, a tua serva: Falarei, pois, ao rei; porventura, fará o rei segundo a palavra da sua serva.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Se eu vim contar isso ao rei meu senhor, foi porque alguns me amedrontaram, e sua serva pensou: Vou falar com o rei, e quem sabe ele atenda o pedido de sua serva.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ E se eu agora vim falar esta palavra ao rei meu senhor, e porque o povo me atemorizou; pelo que dizia a tua serva: Falarei, pois, ao rei; porventura fará o rei segundo a palavra da sua serva.

2 Samuel 14:15 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:14

Porque certamente morreremos e seremos como águas derramadas na terra, que não se podem mais ajuntar. Porém, Deus não tira a vida, mas provê meios para que o que foi banido seja restaurado.

2 Samuel 14:16

Que o rei me ouça e livre a sua serva da mão do homem que procura exterminar tanto a mim como a meu filho da herança de Deus.

Jó 9:23

Quando o açoite mata de repente, ele zomba da calamidade dos inocentes.