Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





2 Crônicas 23:3 - Almeida Século 21

3 Toda aquela comunidade fez aliança com o rei no templo de Deus. Joiada lhes disse: O filho do rei reinará como o Senhor prometeu a respeito dos descendentes de Davi.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Toda essa congregação fez aliança com o rei na Casa de Deus; e Joiada lhes disse: Eis que reinará o filho do rei, como falou o Senhor a respeito dos filhos de Davi.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

3 E toda aquela congregação fez aliança com o rei na Casa de Deus; e Joiada lhes disse: Eis que o filho do rei reinará, como o Senhor falou a respeito dos filhos de Davi.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E toda aquela congregação fez aliança com o rei na Casa de Deus; e Joiada lhes disse: Eis que o filho do rei reinará, como o SENHOR falou a respeito dos filhos de Davi.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

3 Então toda a assembléia fez uma aliança com o rei, no Templo de Deus. Joiada disse a todos: ""Este é o filho do rei. É ele que deve reinar, conforme a promessa feita por Javé à descendência de Davi.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 E toda aquela congregação fez aliança com o rei na casa de Deus. E Jeoiada lhes disse: Eis que reinará o filho do rei, como o Senhor falou a respeito dos filhos de Davi.

Ver Capítulo Copiar




2 Crônicas 23:3
14 Referencias Cruzadas  

Assim, todos os anciãos de Israel foram se encontrar com o rei em Hebrom, e o rei Davi fez aliança com eles em Hebrom, perante o Senhor; e eles ungiram Davi rei sobre Israel.


Quando os teus dias se completarem e descansares com teus pais, providenciarei um sucessor da tua descendência, que procederá de ti; e estabelecerei o reino dele.


Mas a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre.


e para que o Senhor confirme aquilo que me prometeu, dizendo: Se teus filhos guardarem os seus caminhos, andando fielmente na minha presença, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca te faltará sucessor ao trono de Israel.


então confirmarei o trono de teu reino sobre Israel para sempre, como prometi a teu pai Davi, dizendo: Não te faltará sucessor sobre o trono de Israel.


Joiada fez uma aliança entre o Senhor, o rei e o povo, pela qual este seria o povo do Senhor; também fez uma aliança entre o rei e o povo.


Assim, todos os anciãos de Israel vieram ao rei, em Hebrom. Davi fez uma aliança com eles em Hebrom, diante do Senhor. Eles ungiram Davi rei sobre Israel, conforme a palavra do Senhor, dada por intermédio de Samuel.


Porém o Senhor não quis destruir a dinastia de Davi, por causa da aliança que havia feito com ele, e porque havia prometido manter uma chama acesa para sempre entre seus descendentes.


Joiada firmou uma aliança com todo o povo e com o rei, pela qual seriam o povo do Senhor.


Senhor, Deus de Israel, cumpre agora o que prometeste ao teu servo Davi, meu pai: Nunca te faltará diante de mim sucessor que se assente no trono de Israel, contanto que teus sucessores guardem o seu caminho para andarem na minha lei, como tu andaste diante de mim.


então confirmarei o trono do teu reino, conforme a aliança que fiz com teu pai Davi, dizendo: Não te faltará sucessor que governe em Israel.


Farei sua descendência subsistir para sempre, e o seu trono, enquanto existirem os céus.


Sua descendência subsistirá para sempre, e seu trono será como o sol diante de mim;


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos