2 Crônicas 18:3 - Almeida Século 21

³ Acabe, rei de Israel, perguntou a Josafá, rei de Judá: Irás comigo a Ramote-Gileade? Josafá lhe respondeu: Serei como tu és, o meu povo, como o teu povo; estaremos contigo na guerra.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Acabe, rei de Israel, perguntou a Josafá, rei de Judá: Irás tu, comigo, a Ramote-Gileade? Respondeu-lhe Josafá: Serei como tu és, o meu povo, como o teu povo; iremos, contigo, à peleja.

Almeida Revista e Corrigida

³ Porque Acabe, rei de Israel, disse a Josafá, rei de Judá: Irás tu comigo a Ramote-Gileade? E ele lhe disse: Como tu és, serei eu; e o meu povo, como o teu povo; seremos contigo nesta guerra.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Porque Acabe, rei de Israel, disse a Josafá, rei de Judá: Irás tu comigo a Ramote-Gileade? E ele lhe disse: Como tu és, serei eu; e o meu povo, como o teu povo; seremos contigo nesta guerra.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Acab, rei de Israel, disse a Josafá, rei de Judá: ""Você quer vir comigo contra Ramot de Galaad?"" Josafá respondeu: ""Você e eu, seu exército e o meu, iremos juntos à guerra"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Perguntou Acabe, rei de Israel, a Jeosafá, rei de Judá: Irás tu comigo a Ramote-Gileade? E respondeu-lhe Jeosafá: Como tu és sou eu, e o meu povo como o teu povo; seremos contigo na guerra.

2 Crônicas 18:3 Referencias Cruzadas

1 Reis 22:4

Então, ele perguntou a Josafá: Tu me acompanharás na luta contra Ramote-Gileade? Josafá respondeu ao rei de Israel: Sou como tu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.

1 Reis 4:13

o filho de Geber, em Ramote-Gileade; este tinha os povoados de Jair, filho de Manassés, que estão em Gileade; também tinha a região de Argobe, que está em Basã, sessenta grandes cidades com muros e ferrolhos de bronze:

2 Reis 3:7

Ele mandou dizer a Josafá, rei de Judá: O rei dos moabitas rebelou-se contra mim; tu irás comigo à guerra contra os moabitas? Ele respondeu: Sim, eu irei; estarei contigo, o meu povo como o teu povo e os meus cavalos como os teus cavalos.

2 Crônicas 18:2

Depois de alguns anos, ele foi encontrar-se com Acabe em Samaria. Acabe matou muitas ovelhas e bois para ele e para o povo que o acompanhava, e o persuadiu a subir com ele a Ramote-Gileade.

2 Crônicas 18:4

Disse ainda Josafá ao rei de Israel: Consulta hoje a palavra do Senhor.

2 Crônicas 19:2

Mas Jeú, filho de Hanani, o vidente, foi ao encontro do rei Josafá e lhe disse: Devias ajudar o ímpio e amar aqueles que odeiam o Senhor? Por isso virá sobre ti grande ira da parte do Senhor.

Salmos 139:21

Senhor, não odeio eu os que te odeiam? Não detesto os que se levantam contra ti?

Efésios 5:11

E não vos associeis às obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, condenai-as;