2 Coríntios 11:20 - Almeida Século 21

²⁰ Pois se alguém vos escraviza, se alguém vos devora, se alguém tira vantagem de vós, se alguém se exalta sobre vós, se alguém vos esbofeteia, vós o suportais.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Tolerais quem vos escravize, quem vos devore, quem vos detenha, quem se exalte, quem vos esbofeteie no rosto.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Pois sois sofredores, se alguém vos põe em servidão, se alguém vos devora, se alguém vos apanha, se alguém se exalta, se alguém vos fere no rosto.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Pois sois sofredores, se alguém vos põe em servidão, se alguém vos devora, se alguém vos apanha, se alguém se exalta, se alguém vos fere no rosto.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ E suportam que os escravizem, que os devorem, que os despojem, que os tratem com soberba, que os esbofeteiem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Pois se alguém vos escraviza, se alguém vos devora, se alguém vos defrauda, se alguém se ensoberbece, se alguém vos fere no rosto, vós o suportais.

2 Coríntios 11:20 Referencias Cruzadas

Isaías 50:6

Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e a minha face, aos que me arrancavam a barba; não escondi o rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.

Lamentações 3:30

Ofereça o seu rosto a quem quiser feri-lo, suporte a desonra.

Marcos 12:40

Eles devoram as casas das viúvas e, para disfarçar, fazem longas orações. Eles receberão condenação muito maior.

Lucas 6:29

Ao que te bater numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tomado a capa, deixa que leve também a túnica.

1 Coríntios 4:11

Até o presente passamos fome e sede; vestimo-nos de trapos e somos esbofeteados, e não temos pousada certa.

2 Coríntios 1:24

Não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas somos vossos cooperadores para que tenhais alegria, pois é pela fé que estais firmados.

2 Coríntios 10:5

Destruímos raciocínios e toda arrogância que se ergue contra o conhecimento de Deus, levando cativo todo pensamento para que obedeça a Cristo.

2 Coríntios 11:3

Mas temo que, assim como a serpente enganou Eva com sua astúcia, também a vossa mente seja de alguma forma seduzida e se afaste da simplicidade e da pureza que há em Cristo.

2 Coríntios 12:16

De qualquer forma, não fui um peso para vós; mas como sou hábil, vos apanhei com engano!

Gálatas 2:4

e isso por causa dos falsos irmãos que haviam se intrometido e secretamente vieram espiar a liberdade que temos em Cristo Jesus, para nos escravizar.

Gálatas 4:25

Agar representa o monte Sinai na Arábia e corresponde à Jerusalém atual, pois é escrava com seus filhos.

Gálatas 4:3

Assim também nós, quando éramos menores, estávamos debaixo da escravidão aos princípios elementares do mundo.

Gálatas 4:9

agora, porém, que já conheceis a Deus, ou melhor, sendo conhecidos por ele, como podeis voltar para esses princípios elementares fracos e pobres, aos quais de novo quereis servir?

Gálatas 5:1

Para a liberdade foi que Cristo nos libertou. Portanto, permanecei firmes e não vos sujeiteis novamente a um jugo de escravidão.

Gálatas 5:10

Quanto a vós, confio no Senhor que não pensareis de outra forma. Mas aquele que vos perturba, seja quem for, sofrerá condenação.

Gálatas 6:12

Aqueles que desejam ostentação exterior vos obrigam a circuncidar-vos, somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo.

Filipenses 3:19

O fim deles é a perdição; o deus deles é o estômago; e a glória que eles têm baseia-se no que é vergonhoso; eles se preocupam só com as coisas terrenas.

1 Tessalonicenses 2:5

Deus é testemunha de que nunca usamos de bajulação, como sabeis, nem agimos com intenção gananciosa,