1 Samuel 30:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Mas Davi ainda os perseguia com quatrocentos homens, enquanto duzentos ficaram atrás, por não conseguirem passar o ribeiro de Besor por estarem muito cansados.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Davi, porém, e quatrocentos homens continuaram a perseguição, pois que duzentos ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E seguiu-os Davi, ele e os quatrocentos homens, pois que duzentos homens ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E seguiu-os Davi, ele e os quatrocentos homens, pois que duzentos homens ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Davi e quatrocentos homens continuaram a perseguição, enquanto duzentos ficaram, pois estavam cansados para atravessar o riacho de Besor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Mas Davi ainda os perseguia, com quatrocentos homens, enquanto que duzentos ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

1 Samuel 30:10 Referencias Cruzadas

Isaías 40:30

Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os moços cairão,

1 Samuel 14:20

Então Saul e todo o exército que estava com ele se reuniram e foram à luta; e viram que, entre os filisteus, cada um atacava o próximo, em pânico muito grande.

1 Samuel 14:31

Naquele dia, depois de ferir os filisteus, desde Micmás até Aijalom, o exército estava exausto.

1 Samuel 30:11

Eles encontraram um egípcio no campo e o trouxeram a Davi; deram-lhe comida e água para beber;

1 Samuel 30:21

Quando Davi chegou aos duzentos homens que não puderam segui-lo por causa do cansaço, e que foram obrigados a ficar à margem do ribeiro de Besor, estes saíram ao encontro de Davi e da tropa que vinha com ele; e, aproximando-se deles, Davi os cumprimentou em paz.

1 Samuel 30:9

Então Davi partiu com os seiscentos homens que estavam com ele e chegaram ao ribeiro de Besor, onde ficaram os retardatários.