1 Samuel 3:17 - Almeida Século 21

¹⁷ Eli perguntou-lhe: O que o Senhor te falou? Não escondas nada de mim; Deus te castigue duramente, se esconderes de mim qualquer coisa de tudo o que te falou.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Então, ele disse: Que é que o Senhor te falou? Peço-te que mo não encubras; assim Deus te faça o que bem lhe aprouver se me encobrires alguma coisa de tudo o que te falou.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E ele disse: Que palavra é a que te falou? Peço-te que ma não encubras; assim Deus te faça e outro tanto se me encobrires alguma palavra de todas as palavras que te falou.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E ele disse: Que palavra é a que te falou? Peço-te que ma não encubras; assim Deus te faça e outro tanto se me encobrires alguma palavra de todas as palavras que te falou.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Eli perguntou: ""O que foi que ele disse a você? Não me esconda nada. Que Deus o castigue, se você me esconder alguma coisa do que ele disse"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Eli perguntou-lhe: Que te falou o Senhor? peço-te que não mo encubras; assim Deus te faça, e outro tanto, se me encobrires alguma coisa de tudo o que te falou.

1 Samuel 3:17 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:18

Então o rei respondeu à mulher: Peço-te que não me escondas o que eu te perguntar. A mulher disse: Fala agora, ó rei, meu senhor.

2 Samuel 19:13

Dizei a Amasa: Por acaso não és tu meu parente de sangue? Que Deus me castigue conforme quiser, se eu não te constituir comandante do exército para sempre, em lugar de Joabe.

2 Samuel 3:35

Depois disso, todo o povo veio fazer com que Davi comesse alguma coisa enquanto era dia; mas Davi jurou: Que Deus me castigue como quiser, se eu provar pão ou alguma outra coisa antes do pôr do sol.

2 Samuel 3:9

Assim, que Deus me castigue como bem lhe parecer, se eu não fizer por Davi conforme o Senhor lhe jurou:

1 Reis 22:16

O rei lhe disse: Quantas vezes terei que te fazer jurar que não me falarás senão a verdade em nome do Senhor?

2 Reis 6:31

Então ele disse: Que Deus me castigue severamente se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, lhe ficar hoje sobre os ombros.

Salmos 141:5

Fira-me o justo, e isso será sinal de amor; repreenda-me, e será como óleo sobre a minha cabeça, que não há de recusá-lo; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios.

Jeremias 38:14

Então o rei Zedequias deu ordens para que levassem o profeta Jeremias à sua presença, na terceira entrada da casa do Senhor; e o rei disse a Jeremias: Vou perguntar-te uma coisa; não me escondas nada.

Jeremias 42:4

Respondeu-lhes o profeta Jeremias: Eu vos atendo e orarei ao Senhor, vosso Deus, conforme o vosso pedido; e vos declararei o que o Senhor vos responder, sem vos ocultar nada.

Daniel 4:19

Então Daniel, cujo nome era Beltessazar, ficou perplexo por algum tempo, e os seus pensamentos o perturbaram. O rei então disse: Beltessazar, não te impressiones com o sonho, nem com a interpretação. Beltessazar respondeu: Senhor meu, seja o sonho contra os que te odeiam, e a sua interpretação contra os teus inimigos.

Miquéias 2:7

Ó casa de Jacó, por acaso é isso que se dirá: O Espírito do Senhor tem se irritado? São estas as suas obras? Não é verdade que as minhas palavras fazem bem ao que anda corretamente?

Números 23:17

Então ele voltou a Balaque, que estava em pé junto ao seu holocausto com os chefes de Moabe. E Balaque lhe perguntou: O que o Senhor falou?

Mateus 26:63

Jesus, porém, permaneceu calado. E o sumo sacerdote disse-lhe: Ordeno que jures pelo Deus vivo e nos digas se tu és o Cristo, o Filho de Deus.

Rute 1:17

Onde quer que morreres, ali também morrerei e serei sepultada. Que o Senhor me castigue, se outra coisa que não seja a morte me separar de ti!

1 Samuel 14:44

Saul disse: Que Deus me castigue severamente se não morreres, Jônatas.

1 Samuel 20:13

O Senhor faça a Jônatas o que lhe aprouver, se meu pai quiser te prejudicar e eu não te avisar e não te deixar partir, para ires em paz; e o Senhor seja contigo como foi com meu pai.

1 Samuel 25:22

Assim Deus castigue Davi severamente, se eu deixar vivo até o amanhecer um só homem de todos os que pertencem a Nabal.

1 Samuel 3:16

Mas Eli chamou Samuel e disse: Samuel, meu filho! E ele respondeu: Aqui estou.