1 Samuel 22:22 - Almeida Século 21

²² Então Davi disse a Abiatar: Naquele dia, quando Doegue, o edomeu, estava ali, eu sabia que ele não deixaria de contar tudo a Saul. Eu sou a causa da morte de todos os da casa de teu pai.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Então, Davi disse a Abiatar: Bem sabia eu, naquele dia, que, estando ali Doegue, o edomita, não deixaria de o dizer a Saul. Fui a causa da morte de todas as pessoas da casa de teu pai.

Almeida Revista e Corrigida

²² Então, Davi disse a Abiatar: Bem sabia eu, naquele dia, que, estando ali Doegue, o edomita, não deixaria de o denunciar a Saul; eu dei ocasião contra todas as almas da casa de teu pai.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Então, Davi disse a Abiatar: Bem sabia eu, naquele dia, que, estando ali Doegue, o edomita, não deixaria de o denunciar a Saul; eu dei ocasião contra todas as almas da casa de teu pai.

Versão Católica com cabeçalhos

²² E Davi lhe disse: ""Naquele dia, eu percebi que Doeg, o edomita, estava presente e avisaria Saul. O responsável pela morte dos seus familiares sou eu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Então Davi disse a Abiatar: Bem sabia eu naquele dia que, estando ali Doegue, o edomeu, não deixaria de o denunciar a Saul. Eu sou a causa da morte de todos os da casa de teu pai.

1 Samuel 22:22 Referencias Cruzadas

Salmos 44:22

Mas por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; somos considerados ovelhas para o matadouro.

1 Samuel 22:21

Abiatar contou a Davi que Saul havia matado os sacerdotes do Senhor.