1 Samuel 18:23 - Almeida Século 21

²³ Assim os servos de Saul disseram tudo isso em particular a Davi. Então Davi disse: Pensais que é fácil ser genro do rei? Sou homem pobre e de condição humilde.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Os servos de Saul falaram estas palavras a Davi, o qual respondeu: Parece-vos coisa de somenos ser genro do rei, sendo eu homem pobre e de humilde condição?

Almeida Revista e Corrigida

²³ E os servos de Saul falaram todas essas palavras aos ouvidos de Davi. Então, disse Davi: Parece-vos pouco aos vossos olhos ser genro do rei, sendo eu homem pobre e desprezível?

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ E os servos de Saul falaram todas essas palavras aos ouvidos de Davi. Então, disse Davi: Parece-vos pouco aos vossos olhos ser genro do rei, sendo eu homem pobre e desprezível?

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Os ministros de Saul insinuaram isso a Davi, mas ele respondeu: ""Vocês acham que não é nada ser genro do rei? Eu sou um homem pobre e sem recursos"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Assim os servos de Saul falaram todas estas palavras aos ouvidos de Davi. Então disse Davi: Parece-vos pouca coisa ser genro do rei, sendo eu homem pobre e de condição humilde?

1 Samuel 18:23 Referencias Cruzadas

Gênesis 29:20

Assim Jacó trabalhou sete anos por causa de Raquel; e estes lhe pareceram poucos dias, pelo muito que a amava.

Gênesis 34:12

exigi de mim o que quiserdes em dote e presentes, e darei o que me pedirdes; somente dai-me a moça por mulher.

Salmos 119:141

Sou pequeno e desprezado, mas não me esqueço de teus preceitos.

Provérbios 14:20

O pobre é odiado até pelo vizinho, mas o rico tem muitos amigos.

Provérbios 29:5

O homem que bajula seu próximo prepara-lhe uma rede para os pés.

1 João 3:1

Vede que grande amor o Pai nos tem concedido, o de sermos chamados filhos de Deus, o que realmente somos. Por isso o mundo não nos conhece, porque não o conheceu.

1 Samuel 18:18

Mas Davi disse a Saul: Quem sou eu, e quem são meus parentes e a família de meu pai em Israel, para que eu seja genro do rei?

1 Samuel 18:22

Então Saul deu ordem aos seus servos: Falai em segredo a Davi: O rei está contente contigo, e todos os seus servos te querem bem; agora, consente em ser genro do rei.

1 Samuel 18:24

Os servos de Saul lhe anunciaram o que Davi havia falado.

1 Samuel 9:21

Então Saul respondeu: Por acaso não sou eu benjamita, da menor das tribos de Israel? E a minha família não é a menor de todas as famílias da tribo de Benjamim? Por que me falas dessa maneira?