1 Samuel 14:30 - Almeida Século 21

³⁰ A derrota dos filisteus não teria sido muito maior se o exército hoje tivesse comido livremente do despojo que achou dos inimigos?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Quanto mais se o povo, hoje, tivesse comido livremente do que encontrou do despojo de seus inimigos; porém desta vez não foi tão grande a derrota dos filisteus.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ Quanto mais se o povo hoje livremente tivesse comido do despojo que achou de seus inimigos. Porém, agora, não foi tão grande o estrago dos filisteus.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ Quanto mais se o povo hoje livremente tivesse comido do despojo que achou de seus inimigos. Porém, agora, não foi tão grande o estrago dos filisteus.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ Se a tropa tivesse comido hoje dos despojos que tomou dos inimigos, a derrota dos filisteus teria sido muito maior"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Quanto maior não teria sido a derrota dos filisteus se o povo hoje tivesse comido livremente do despojo, que achou de seus inimigos?

1 Samuel 14:30 Referencias Cruzadas

Eclesiastes 9:18

Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador destrói muita coisa boa.

1 Samuel 14:29

Jônatas disse: Meu pai tem perturbado a terra; vede como meus olhos brilharam por ter provado um pouco deste mel.

1 Samuel 14:31

Naquele dia, depois de ferir os filisteus, desde Micmás até Aijalom, o exército estava exausto.