1 Samuel 13:20 - Almeida Século 21

²⁰ Por isso, todos os israelitas tinham que ir aos filisteus para afiar suas relhas, enxadas, machados e foices.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Pelo que todo o Israel tinha de descer aos filisteus para amolar a relha do seu arado, e a sua enxada, e o seu machado, e a sua foice.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Pelo que todo o Israel tinha que descer aos filisteus para amolar cada um a sua relha, e a sua enxada, e o seu machado, e o seu sacho.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Pelo que todo o Israel tinha que descer aos filisteus para amolar cada um a sua relha, e a sua enxada, e o seu machado, e o seu sacho.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Por esse motivo, todos os israelitas tinham que ir até os filisteus para amolar o arado, o machado, a enxada e a foice.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Pelo que todos os israelitas tinham que descer aos filisteus para afiar cada um a sua relha, a sua enxada, o seu machado e o seu sacho.

1 Samuel 13:20 Referencias Cruzadas

2 Crônicas 34:6

Nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão e ainda até Naftali, em seus lugares assolados ao redor,

Provérbios 27:17

Como se afia o ferro com outro ferro, assim o homem afia seu amigo.

Deuteronômio 32:41

se eu afiar a minha espada reluzente, e tomar nas mãos o julgamento, então retribuirei vingança aos meus adversários e recompensarei os que me rejeitam.

1 Samuel 13:19

Em toda a terra de Israel, não se achava um só ferreiro, porque os filisteus haviam dito: Os hebreus não farão nem espada nem lança.

1 Samuel 13:21

Custava dois terços de um siclo para amolar foices e enxadas, e um terço de um siclo para amolar machados e aguilhadas.