1 João 4:18 - Almeida Século 21

¹⁸ No amor não há medo, pelo contrário, o perfeito amor elimina o medo, pois o medo implica castigo, e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ No amor não existe medo; antes, o perfeito amor lança fora o medo. Ora, o medo produz tormento; logo, aquele que teme não é aperfeiçoado no amor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ No amor, não há temor; antes, o perfeito amor lança fora o temor; porque o temor tem consigo a pena, e o que teme não é perfeito em amor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Na caridade, não há temor; antes, a perfeita caridade lança fora o temor; porque o temor tem consigo a pena, e o que teme não é perfeito em caridade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ No amor não existe medo; pelo contrário, o amor perfeito lança fora o medo, porque o medo supõe castigo. Por conseguinte, quem sente medo ainda não está realizado no amor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ No amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.

1 João 4:18 Referencias Cruzadas

Jó 15:21

Sons apavorantes estão sempre nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.

Salmos 119:120

Tremo de temor por ti e tenho medo dos teus juízos.

Salmos 73:19

Como são destruídos de repente! Ficam totalmente aterrorizados.

Mateus 9:34

Os fariseus, porém, diziam: É pelo chefe dos demônios que ele expulsa os demônios.

Romanos 8:15

Porque não recebestes um espírito de escravidão para vos reconduzir ao temor, mas o Espírito de adoção, pelo qual clamamos: Aba, Pai!

2 Timóteo 1:7

Porque Deus não nos deu espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.

Hebreus 12:28

Por isso, recebendo um reino inabalável, sejamos gratos e, dessa forma, adoremos a Deus de forma que lhe seja agradável, com reverência e temor;

Tiago 2:19

Crês que Deus é um só? Fazes bem, pois os demônios também creem e estremecem.

1 João 4:12

Ninguém jamais viu a Deus; se amamos uns aos outros, Deus permanece em nós, e seu amor é em nós aperfeiçoado.