1 Coríntios 9:27 - Almeida Século 21

²⁷ Pelo contrário, aplico socos no meu corpo e o torno meu escravo, para que, depois de pregar aos outros, eu mesmo não venha a ser reprovado.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Mas esmurro o meu corpo e o reduzo à escravidão, para que, tendo pregado a outros, não venha eu mesmo a ser desqualificado.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Antes, subjugo o meu corpo e o reduzo à servidão, para que, pregando aos outros, eu mesmo não venha de alguma maneira a ficar reprovado.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ Antes, subjugo o meu corpo e o reduzo à servidão, para que, pregando aos outros, eu mesmo não venha de alguma maneira a ficar reprovado.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Trato com dureza o meu corpo e o submeto, para não acontecer que eu proclame a mensagem aos outros, e eu mesmo venha a ser reprovado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Antes subjugo o meu corpo, e o reduzo à submissão, para que, depois de pregar a outros, eu mesmo não venha a ficar reprovado.

1 Coríntios 9:27 Referencias Cruzadas

Salmos 50:16

Mas Deus diz ao ímpio: Que te adianta recitar meus estatutos e repetir minha aliança com a tua boca,

Êxodo 37:22

Seus cálices e seus braços formavam uma só peça com a haste; o todo era uma peça de ouro puro e batido.

Jeremias 6:30

São chamados prata refugada, porque o Senhor os refugou.

Lucas 18:5

como esta viúva está me incomodando, vou fazer-lhe justiça, para que ela não venha mais me perturbar.

Lucas 9:25

Que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder-se, ou prejudicar a si mesmo?

Atos 1:25

para assumir lugar neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou indo para o seu lugar.

Romanos 8:13

Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas, se pelo Espírito mortificardes as práticas do corpo, vivereis.

1 Coríntios 8:13

É por isso que, se a comida fizer meu irmão tropeçar, nunca mais comerei carne, para não lhe servir de tropeço.

1 Coríntios 9:25

E todo atleta exerce domínio próprio em todas as coisas. Os atletas o fazem para alcançar uma coroa perecível, nós, porém, uma coroa que não se acaba.

2 Coríntios 11:27

em trabalho e cansaço, muitas vezes em noites sem dormir, com fome e com sede, muitas vezes sem comida, com frio e com falta de roupas.

Colossenses 3:5

Portanto, eliminai vossas inclinações carnais: prostituição, impureza, paixão, desejo mau e avareza, que é idolatria;

2 Timóteo 2:22

Foge também das paixões da juventude e segue a justiça, a fé, o amor e a paz com os que invocam o Senhor de coração puro.

1 Pedro 2:11

Amados, exorto-vos como a peregrinos e estrangeiros a vos absterdes dos desejos carnais, que combatem contra a alma.

2 Pedro 2:15

Eles se desviaram, deixando o caminho reto e seguindo o caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o prêmio da injustiça,