1 Coríntios 9:20 - Almeida Século 21

²⁰ para os judeus, tornei-me judeu, para ganhar os judeus. Para os que estão debaixo da lei, como se eu estivesse debaixo da lei (embora eu não esteja), para ganhar os que estão debaixo da lei.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Procedi, para com os judeus, como judeu, a fim de ganhar os judeus; para os que vivem sob o regime da lei, como se eu mesmo assim vivesse, para ganhar os que vivem debaixo da lei, embora não esteja eu debaixo da lei.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus; para os que estão debaixo da lei, como se estivera debaixo da lei, para ganhar os que estão debaixo da lei.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus; para os que estão debaixo da lei, como se estivera debaixo da lei, para ganhar os que estão debaixo da lei.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Com os judeus, comportei-me como judeu, a fim de ganhar os judeus; com os que estão sujeitos à Lei, comportei-me como se estivesse sujeito à Lei embora eu não esteja sujeito à Lei -, a fim de ganhar aqueles que estão sujeitos à Lei.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus; para os que estão debaixo da lei, como se estivesse eu debaixo da lei (embora debaixo da lei não esteja), para ganhar os que estão debaixo da lei;

1 Coríntios 9:20 Referencias Cruzadas

Atos 16:3

Paulo queria que ele o acompanhasse; tomou-o, então, e o circuncidou, por causa dos judeus que viviam na região; porque todos sabiam que seu pai era grego.

Atos 18:18

Paulo ainda ficou ali muitos dias. Então se despediu dos irmãos e navegou para a Síria, com Priscila e Áquila. E Paulo rapou a cabeça em Cencreia, pois havia feito um voto.

Romanos 11:14

para ver se de algum modo posso provocar ciúmes nos da minha raça e salvar alguns deles.

Romanos 3:19

Ora, sabemos que tudo o que a lei diz é para os que estão debaixo da lei que ela diz, para que toda boca se cale e todo o mundo fique sujeito ao julgamento de Deus.

Gálatas 2:19

Pois, pela lei, eu morri para a lei, a fim de viver para Deus. Já estou crucificado com Cristo.

Gálatas 4:21

Dizei-me vós, que quereis ficar debaixo da lei: Não ouvis a lei?

Gálatas 4:5

para resgatar os que estavam debaixo da lei, a fim de que recebêssemos a adoção de filhos.

Gálatas 5:18

Mas, se sois guiados pelo Espírito, já não estais debaixo da lei.