1 Coríntios 7:28 - Almeida Século 21

²⁸ Mas, se te casares, não pecaste. E, se uma virgem se casar, também não pecou. Entretanto, os que se casam enfrentarão dificuldades na vida terrena; e eu gostaria de poupar-vos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁸ Mas, se te casares, com isto não pecas; e também, se a virgem se casar, por isso não peca. Ainda assim, tais pessoas sofrerão angústia na carne, e eu quisera poupar-vos.

Almeida Revista e Corrigida

²⁸ Mas, se te casares, não pecas; e, se a virgem se casar, não peca. Todavia, os tais terão tribulações na carne, e eu quereria poupar-vos.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁸ Mas, se te casares, não pecas; e, se a virgem se casar, não peca. Todavia, os tais terão tribulações na carne, e eu quereria poupar-vos.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁸ Contudo, se você se casar, não estará cometendo pecado; e se uma virgem se casar, não estará cometendo pecado. No entanto essas pessoas terão que suportar fardos pesados, e eu desejaria poupar vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁸ Mas, se te casares, não pecaste; e, se a virgem se casar, não pecou. Todavia estes padecerão tribulação na carne e eu quisera poupar-vos.

1 Coríntios 7:28 Referencias Cruzadas

Mateus 5:32

Eu, porém, vos digo que todo aquele que se divorciar de sua mulher, a não ser por causa de infidelidade, torna-a adúltera; e quem se casa com a divorciada comete adultério.

1 Coríntios 7:26

Considero, pois, que é bom, por causa da dificuldade do momento, que a pessoa permaneça em sua atual condição.

1 Coríntios 7:27

Estás casado? Não procures separação. Estás solteiro? Não procures casamento.

1 Coríntios 7:29

Irmãos, digo-vos, porém, isto: O tempo se abrevia. Assim, os que têm mulher vivam como se não tivessem;

2 Coríntios 1:23

Invoco a Deus por minha testemunha de que foi para vos poupar que não voltei mais a Corinto.

Hebreus 13:4

Sejam honrados entre todos o matrimônio e a pureza do leito conjugal; pois Deus julgará os imorais e adúlteros.