1 Coríntios 14:27 - Almeida Século 21

²⁷ Se alguém falar em uma língua, que falem somente dois, quando muito três, um de cada vez, e haja quem interprete.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ No caso de alguém falar em outra língua, que não sejam mais do que dois ou quando muito três, e isto sucessivamente, e haja quem interprete.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E, se alguém falar língua estranha, faça-se isso por dois ou, quando muito, três, e por sua vez, e haja intérprete.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E, se alguém falar língua estranha, faça-se isso por dois ou, quando muito, três, e por sua vez, e haja intérprete.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Se existe alguém que fale em línguas, falem dois ou no máximo três, um após o outro. E que alguém as interprete.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Se alguém falar em língua, faça-se isso por dois, ou quando muito três, e cada um por sua vez, e haja um que interprete.

1 Coríntios 14:27 Referencias Cruzadas

1 Coríntios 12:10

a outro, a realização de milagres; a outro, profecia; a outro, o dom de discernir os espíritos; a outro, variedade de línguas; e a outro, interpretação de línguas.

1 Coríntios 14:13

Por isso, aquele que fala em uma língua, ore para que a possa interpretar.

1 Coríntios 14:2

Pois quem fala em uma língua não fala aos homens, mas com Deus, porque ninguém o entende, mas pelo Espírito fala mistérios.

1 Coríntios 14:26

Irmãos, que fazer, então? Quando vos reunis, cada um de vós tem um hino, tem uma palavra de instrução, tem uma revelação, tem uma palavra em língua, tem interpretação. Tudo deve ser feito visando à edificação.

1 Coríntios 14:28

Mas, se não houver intérprete, permaneça calado na igreja, falando consigo mesmo e com Deus.

1 Coríntios 14:5

Gostaria que todos vós falásseis em línguas, mas muito mais que profetizásseis. Quem profetiza é maior do que o que fala em línguas, a não ser que as interprete para que a igreja receba edificação.