Rut 1:16 - Biblia Universidad de Jerusalem

¹⁶ Pero Rut respondió: 'No insistas en que te abandone y me separe de ti, porque donde tú vayas, yo iré, donde habites, habitaré.Tu pueblo será mi pueblo y tu Di-s será mi Di-s.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pero Rut respondió: —No me pidas que te deje y regrese a mi pueblo. A donde tú vayas, yo iré; dondequiera que tú vivas, yo viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Rut le replicó: 'No me obligues a dejarte yéndome lejos de ti, pues a donde tú vayas, iré yo; y donde tú vivas, viviré yo; tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Respondió Rut: No me ruegues que te deje y me aparte de ti, porque adondequiera que tú vayas, yo iré, y dondequiera que vivas, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero Rut replicó: 'No me insistas en que te abandone y me aparte de ti, porque adonde tú vayas iré yo, y donde te alojes me alojaré. Tu pueblo será el mío, y tu Dios será mi Dios.

Rut 1:16 Referencias Cruzadas

2 Samuel 15:21

Ittay respondió al rey: '¡Por vida de Adonai y por tu vida, rey mi señor, que donde el rey mi señor esté, para muerte o para vida, allí estará tu siervo!'

Salmos 45:10

(11) Escucha, hija, mira y pon atento oído, olvida tu pueblo y la casa de tu padre,

Proverbios 17:17

El amigo ama en toda ocasión, el hermano nace para tiempo de angustia.

Isaías 14:1

Cuando se compadezca Adonai de Jacob y prefiera todavía a Israel, los afincará en el solar de ellos, y se les juntarán forasteros, que serán incorporados a la casa de Jacob.

Daniel 2:47

El rey tomó la palabra y dijo a Daniel: 'Verdaderamente vuestro Di-s es el Di-s de los dioses y el señor de los reyes, el revelador de los misterios, ya que tú has podido revelar este misterio.'

Daniel 3:29

Y yo promulgo este edicto: Pueblos, naciones y lenguas, todo aquel que hable ligeramente del Di-s de Sadrak, Mesak y Abed Negó, será cortado en pedazos y su casa será reducida a escombros, porque no hay otro dios que pueda salvar de este modo.'

Oseas 13:4

Pero yo soy Adonai, tu Di-s, desde el país de Egipto.No conoces otro Di-s fuera de mí, ni hay más salvador que yo.

Zacarías 8:23

Así dice Adonai Sebaot: En aquellos días, diez hombres de todas las lenguas de las naciones asirán por la orla del manto a un judío diciendo: 'Queremos ir con vosotros, porque hemos oído decir que Di-s está con vosotros.'

Mateo 8:19

Y un escriba se acercó y le dijo: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.'

Juan 13:37

Pedro le dice: '¿Por qué no puedo seguirte ahora? Yo daré mi vida por ti.'

Hechos 21:13

Entonces Pablo contestó: '¿Por qué habéis de llorar y destrozarme el corazón? Pues yo estoy dispuesto no sólo a ser atado, sino a morir también en Yerushalaim por el nombre del Señor Yeshúa.'

1 Tesalonicenses 1:9

Ellos mismos cuentan de nosotros cuál fue nuestra entrada a vosotros, y cómo os convertisteis a Di-s, tras haber abandonado los ídolos, para servir a Di-s vivo y verdadero,

Josué 24:18

Además Adonai expulsó delante de nosotros a todos esos pueblos y a los amorreos que habitaban en el país. También nosotros serviremos a Adonai, porque él es nuestro Di-s.'

Apocalipsis 14:4

Estos son los que no se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Estos=siguen=al Cordero a dondequiera que vaya, y han sido rescatados de entre los hombres como=primicias para Di-s=y para el Cordero,

Rut 1:15

Entonces Noemí dijo: 'Mira, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a su dios, vuélvete tú también con ella.'

Rut 1:17

Donde tú mueras moriré y allí seré enterrada.Que Adonai me dé este mal y añada este otro todavía si no es tan sólo la muerte lo que nos ha de separar.'

Rut 2:6

El criado que estaba al frente de los segadores dijo: 'Es la joven moabita que vino con Noemí de los campos de Moab.

Rut 4:15

Será el consuelo de tu alma y el apoyo de tu ancianidad, porque lo ha dado a luz tu nuera que te quiere y es para ti mejor que siete hijos.'