Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Números 11:1 - Biblia Universidad de Jerusalem

1 El pueblo profería quejas amargas a los oídos de Adonai, y Adonai lo oyó. Se encendió su ira y ardió un fuego de Adonai entre ellos y devoró un extremo del campamento.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

1 Aconteció que el pueblo se quejó a oídos de Jehová; y lo oyó Jehová, y ardió su ira, y se encendió en ellos fuego de Jehová, y consumió uno de los extremos del campamento.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Poco después el pueblo comenzó a quejarse de las privaciones que enfrentaba, y el Señor oyó todo lo que decían. Entonces el enojo del Señor se encendió contra ellos y envió un fuego que ardió entre ellos y destruyó a algunos en las afueras del campamento.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El pueblo murmuró malvadamente a los oídos de Yavé. Yavé lo oyó y se enojó: se encendió el fuego de Yavé contra el pueblo y devoró las primeras tiendas del campamento.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Pero aconteció que el pueblo comenzó a murmurar amargamente a oídos de YHVH. Y YHVH lo oyó y se encendió su ira, de manera que el fuego de YHVH ardió contra ellos, y consumió un extremo del campamento.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Aconteció que el pueblo profirió amargos lamentos que sonaron mal a los oídos de Yahveh. Yahveh lo oyó, se encendió su ira y ardió contra ellos un fuego de Yahveh que devoró un extremo del campamento.

Ver Capítulo Copiar




Números 11:1
40 Referencias Cruzadas  

Pareció mal a Adonai lo que hacía y le hizo morir también a él.


Pasado el luto, David envió por ella y la recibió en su casa haciéndola su mujer; ella le dio a luz un hijo; pero aquella acción que David había hecho desagradó a Adonai.


Respondió Elías y le dijo: 'Si soy hombre de Di-s, que baje fuego del cielo y te devore a ti y a tus cincuenta.' Bajó fuego del cielo que le devoró a él y a sus cincuenta.


Todavía estaba éste hablando, cuando llegó otro que dijo: 'Cayó del cielo el fuego de Di-s, que quemó las ovejas y pastores hasta consumirlos. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia.'


un fuego se enciende contra su cuadrilla, una llama abrasa a los impíos


Entonces Adonai lo oyó y se enfureció, un fuego se encendió contra Jacob, y la Cólera estalló contra Israel,


El fuego devoró a sus jóvenes, no hubo canto nupcial para sus vírgenes;


y por la mañana veréis la gloria de Adonai. Porque ha oído vuestras murmuraciones contra Adonai; pues ¿qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotros?'


Dijo entonces Moisés a Aarón: 'Ordena a toda la comunidad de los israelitas: Acercaos a Adonai, pues él ha oído vuestras murmuraciones.'


La luz de Israel vendrá a ser fuego, y su Santo, llama; arderá y devorará su espino y su zarza en un solo día,


Porque de antemano está preparado un Tófet - también para el rey - un foso profundo y ancho; hay paja y madera en abundancia.El aliento de Adonai, cual torrente de azufre, lo enciende.


Se espantaron en Sión los pecadores, sobrecogió el temblor a los impíos: ¿Quién de nosotros podrá habitar con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros podrá habitar con las llamas eternas?


¿De qué, pues, se queja el hombre? ¡Que sea hombre contra sus pecados!


Como juzgué a vuestros padres en el desierto de Egipto, así os juzgaré a vosotros, oráculo del Señor Adonai.


Entonces salió de la presencia de Adonai un fuego que los devoró, y murieron delante de Adonai.


Tiemblan los montes ante él, y las colinas se estremecen; en su presencia se levanta la tierra, el orbe y todos los que en él habitan.


Delante de él marcha la peste, sale la fiebre tras sus pasos.


Partieron del monte de Adonai para hacer tres jornadas. El arca de la alianza de Adonai iba delante de ellos los tres días de camino, buscándoles donde hacer alto.


'Y al pueblo le dirás: Santificaos para mañana, que vais a comer carne, ya que os habéis lamentado a oídos de Adonai, diciendo: '¿Quién nos dará carne para comer? Mejor nos iba en Egipto.' Pues Adonai os va a dar carne, y comeréis.


Decían: '¿Es que Adonai no ha hablado más que con Moisés? ¿No ha hablado también con nosotros?' Y Adonai lo oyó.


Luego murmuraron todos los israelitas contra Moisés y Aarón, y les dijo toda la comunidad: '¡Ojalá hubiéramos muerto en Egipto! Y si no, ¡ojalá hubiéramos muerto en el desierto!


que ninguno de los que han visto mi gloria y las señales que he realizado en Egipto y en el desierto, que me han puesto a prueba ya diez veces y no han escuchado mi voz,


'¿Hasta cuándo esta comunidad perversa, que está murmurando contra mí? He oído las quejas de los israelitas, que están murmurando contra mí.


Diles: Por mi vida - oráculo de Adonai - que he de hacer con vosotros lo que habéis hablado a mis oídos.


Por eso, contra Adonai os habéis amotinado, tú y toda tu cuadrilla; porque ¿quién es Aarón, para que murmuréis contra él?'


Brotó fuego de Adonai, que devoró a los 250 hombres que habían ofrecido el incienso.


Sirven para recordar a los israelitas que no se acerque ningún laico, que no sea de la descendencia de Aarón, a ofrecer el incienso delante de Adonai; no le ocurra lo que a Coré y a su cuadrilla, según se lo había dicho Adonai por medio de Moisés.


Y habló el pueblo contra Di-s y contra Moisés: '¿Por qué nos habéis subido de Egipto para morir en el desierto? Pues no tenemos ni pan ni agua, y estamos cansados de ese manjar miserable.'


Ni murmuréis como algunos de ellos murmuraron y perecieron bajo el Exterminador.


cómo vino a tu encuentro en el camino y atacó por la espalda a todos los que iban agotados en tu retaguardia, cuando tú estabas cansado y extenuado; ¡no tuvo temor de Di-s!


Porque ha saltado fuego de mi ira, que quemará hasta las honduras del seol; devorará la tierra y sus productos, abrasará los cimientos de los montes.


Y en Taberá, y en Massá, y en Quibrot Hattaavá, irritasteis a Adonai.


pues nuestro=Di-s es fuego devorador.=


Mirad; el salario que no habéis pagado a los obreros que segaron vuestros campos está gritando; y los gritos de los segadores han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.


Estos son unos murmuradores, descontentos de su suerte, que viven según sus pasiones,=cuya boca dice palabras altisonantes,=que adulan por interés.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos