Juan 19:11 - Biblia Universidad de Jerusalem

¹¹ Respondió Yeshúa: 'No tendrías contra mí ningún poder, si no se te hubiera dado de arriba; por eso, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Respondió Jesús: Ninguna autoridad tendrías contra mí, si no te fuese dada de arriba; por tanto, el que a ti me ha entregado, mayor pecado tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces Jesús le dijo: —No tendrías ningún poder sobre mí si no te lo hubieran dado desde lo alto. Así que el que me entregó en tus manos es el que tiene el mayor pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Jesús respondió: 'No tendrías ningún poder sobre mí si no lo hubieras recibido de lo alto. Por esta razón, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado que tú.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Jesús le respondió: Ninguna autoridad tendrías sobre mí, si no te hubiera sido dada de arriba; por esto, el que me entregó a ti° tiene mayor pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Respondió Jesús: 'Ninguna autoridad tendrías sobre mí, si no te la hubieran dado de lo alto. Por eso, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado'.

Juan 19:11 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 29:11

Tuya, oh Adonai, es la grandeza, la fuerza, la magnificencia, el esplendor y la majestad; pues tuyo es cuanto hay en el cielo y en la tierra. Tuyo, oh Adonai, es el reino; tú te levantas por encima de todo.

Salmos 39:9

(10) Me callo ya, no abro la boca, pues eres tú el que actúas.

Salmos 62:11

(12) Di-s ha hablado una vez, dos veces, lo he oído:Que de Di-s es la fuerza,

Lamentaciones 3:37

=Mem.=¿Quién habló y ello fue? ¿No es el Señor el que decide?

Daniel 4:17

Ese árbol que has visto, que se hizo grande y corpulento, cuya altura llegaba hasta el cielo y que era visible en toda la tierra,

Daniel 4:25

Todo esto le sobrevino al rey Nabucodonosor.

Daniel 4:32

Los habitantes todos de la tierra ante él, como si no contaran, hace lo que quiere con el ejército del cielo y con los habitantes de la tierra.Nadie puede detener su mano o decirle: '¿Qué haces?'

Daniel 5:21

Fue expulsado de entre los hombres y su corazón se hizo semejante al de las bestias; estuvo conviviendo con los onagros; se alimentó de hierba como los bueyes, y su cuerpo fue bañado del rocío del cielo, hasta que reconoció que el Di-s Altísimo domina sobre el reino de los hombres y pone en él a quien le place.

Mateo 26:65

Entonces el Sumo Sacerdote rasgó sus vestidos y dijo: '¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Acabáis de oír la blasfemia.

Mateo 27:2

Y después de atarle, le llevaron y le entregaron al procurador Pilato.

Mateo 6:13

y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.

Marcos 14:44

El que le iba a entregar les había dado esta contraseña: 'Aquel a quien yo dé un beso, ése es, prendedle y llevadle con cautela.'

Lucas 22:53

Estando yo todos los días en el Templo con vosotros, no me pusisteis las manos encima; pero esta es vuestra hora y el poder de las tinieblas.'

Juan 18:13

y le llevaron primero a casa de Anás, pues era suero de Caifás, el Sumo Sacerdote de aquel año.

Juan 18:3

Judas, pues, llega allí con la cohorte y los guardias enviados por los sumos sacerdotes y fariseos, con linternas, antorchas y armas.

Juan 19:10

Dícele Pilato: '¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo poder para soltarte y poder para crucificarte?'

Juan 3:27

Juan respondió: 'Nadie puede recibir nada si no se le ha dado del cielo.

Juan 7:30

Querían, pues, detenerle, pero nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.

Juan 9:41

Yeshúa les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero, como decís: 'Vemos' vuestro pecado permanece.'

Hechos 2:23

a éste, que fue entregado según el determinado designio y previo conocimiento de Di-s, vosotros le matasteis clavándole en la cruz por mano de los impíos;

Hechos 3:13

=El Di-s de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Di-s de nuestros padres, ha glorificado a su siervo=Yeshúa, a quien vosotros entregasteis y de quien renegasteis ante Pilato, cuando éste estaba resuelto a ponerle en libertad.

Hechos 4:28

para realizar lo que en tu poder y en tu sabiduría habías predeterminado que sucediera.

Romanos 13:1

Sométanse todos a las autoridades constituidas, pues no hay autoridad que no provenga de Di-s, y las que existen, por Di-s han sido constituidas.

Santiago 1:17

toda dádiva buena y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, en quien no hay cambio ni sombra de rotación.

Santiago 4:17

Aquel, pues, que sabe hacer el bien y no lo hace, comete pecado.