Juan 18:11 - Biblia Universidad de Jerusalem

¹¹ Yeshúa dijo a Pedro: 'Vuelve la espada a la vaina. La copa que me ha dado el Padre, ¿no la voy a beber?'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; la copa que el Padre me ha dado, ¿no la he de beber?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pero Jesús le dijo a Pedro: «Mete tu espada en la vaina. ¿Acaso no voy a beber de la copa de sufrimiento que me ha dado el Padre?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Jesús dijo a Pedro: 'Coloca la espada en su lugar. ¿Acaso no voy a beber la copa que el Padre me ha dado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces Jesús dijo a Pedro: Mete la espada en la vaina. La copa° que me ha dado el Padre, ¿no la he de beber?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Jesús dijo a Pedro: 'Mete la espada en la vaina. ¿Es que no voy a beber el cáliz que me ha dado mi Padre?'.

Juan 18:11 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:10

Respondió el rey: '¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? Deja que maldiga, pues si Adonai le ha dicho: 'Maldice a David' ¿quién le puede decir: 'Por qué haces esto?'

Salmos 75:8

(9) sino que hay una copa en la mano de Adonai, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.

Ezequiel 23:31

Has imitado la conducta de tu hermana, y yo pondré su cáliz en tu mano.

Mateo 20:22

Replicó Yeshúa: 'No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo voy a beber?' Dícenle: 'Sí, podemos.'

Mateo 26:39

Y adelantándose un poco, cayó rostro en tierra, y suplicaba así: 'Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa, pero no sea como yo quiero, sino como quieras tú.'

Mateo 26:42

Y alejándose de nuevo, por segunda vez oró así: 'Padre mío, si esta copa no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad.'

Lucas 12:30

Que por todas esas cosas se afanan los gentiles del mundo; y ya sabe vuestro Padre que tenéis la necesidad de eso.

Lucas 22:42

diciendo: 'Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.'

Juan 15:10

Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.

Juan 17:24

Padre, los que tú me has dado, quiero que donde yo esté estén también conmigo, para que contemplan mi gloria, la que me has dado, porque me has amado antes de la creación del mundo.

Juan 18:36

Respondió Yeshúa: 'Mi Reino no es de este mundo.Si mi Reino fuese de este mundo, mi gente habría combatido para que no fuese entregado a los judíos: pero mi Reino no es de aquí.'

Juan 20:17

Dícele Yeshúa: 'No me toques, que todavía no he subido al Padre. Pero vete donde mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y vuestro Padre, a mi Di-s y vuestro Di-s.'

2 Corintios 10:4

¡No!, las armas de nuestro combate no son carnales, antes bien, para la causa de Di-s, son capaces de arrasar fortalezas. Deshacemos sofismas

2 Corintios 6:7

en la palabra de verdad, en el poder de Di-s; mediante las armas de la justicia: las de la derecha y las de la izquierda;

Hebreos 12:2

fijos los ojos en Yeshúa, el que inicia y consuma la fe, el cual, en lugar del gozo que se le proponía, soportó la cruz sin miedo a la ignominia y=está sentado a la diestra=del trono de Di-s.