Juan 13:18 - Biblia Universidad de Jerusalem

¹⁸ No me refiero a todos vosotros; yo conozco a los que he elegido; pero tiene que cumplirse la Escritura:=El que come mi pan ha alzado contra mí su talón.=

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ No hablo de todos vosotros; yo sé a quienes he elegido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »No les digo estas cosas a todos ustedes; yo conozco a los que he elegido. Pero es para que se cumpla la Escritura que dice: “El que come de mi comida se ha puesto en mi contra” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No me refiero a todos ustedes, pues conozco a los que he escogido, y tiene que cumplirse lo que dice la Escritura: El que compartía mi pan se ha levantado contra mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No lo digo de todos vosotros, Yo sé a quiénes he elegido, pero para que se cumpla la Escritura: El que come de mi° pan levantó contra mí su calcañar.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ No lo digo por todos vosotros pues sé bien a quiénes escogí. Pero cúmplase la Escritura: El que come el pan conmigo, ha levantado su calcañal contra mí.

Juan 13:18 Referencias Cruzadas

Salmos 41:9

(10) Hasta mi amigo íntimo en quien yo confiaba, el que mi pan comía, levanta contra mí su calcañar.

Jeremías 41:2

Se levantó Ismael, hijo de Netanías, y los diez que estaban con él, y acuchillaron a Godolías, hijo de Ajicam, hijo de Safán, y dieron muerte a aquel a quien el rey de Babilonia había encargado del país.

Mateo 10:36

y enemigos de cada cual serán los que conviven con él.

Mateo 26:21

Y mientras comían, dijo: 'Yo os aseguro que uno de vosotros me entregará.'

Mateo 26:23

El respondió: 'El que ha mojado conmigo la mano en el plato, ése me entregará.

Marcos 14:17

Y al atardecer, llega él con los Doce.

Marcos 14:18

Y mientras comían recostados, Yeshúa dijo: 'Yo os aseguro que uno de vosotros me entregará, el que come conmigo.'

Marcos 14:20

El les dijo: 'Uno de los Doce que moja conmigo en el mismo plato.

Lucas 22:21

'Pero la mano del que me entrega está aquí conmigo sobre la mesa.

Juan 13:21

Cuando dijo estas palabras, Yeshúa se turbó en su interior y declaró: 'En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.'

Juan 13:22

Los discípulos se miraban unos a otros, sin saber de quién hablaba.

Juan 13:26

Le responde Yeshúa: 'Es aquel a quien dé el bocado que voy a mojar.' Y, mojando el bocado, le toma y se lo da a Judas, hijo de Simón Iscariote.

Juan 15:16

No me habéis elegido vosotros a mí, sino que yo os he elegido a vosotros, y os he destinado para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca; de modo que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo conceda.

Juan 15:19

Su fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero, como no sois del mundo, porque yo al elegiros os he sacado del mundo, por eso os odia el mundo.

Juan 15:25

Pero es para que se cumpla lo que está escrito en su Ley:=Me han odiado sin motivo.=

Juan 17:12

Cuando estaba yo con ellos, yo cuidaba en tu nombre a los que me habías dado.He velado por ellos y ninguno se ha perdido, salvo el hijo de perdición, para que se cumpliera la Escritura.

Juan 18:32

Así se cumpliría lo que había dicho Yeshúa cuando indicó de qué muerte iba a morir.

Juan 19:24

Por eso se dijeron: 'No la rompamos; sino echemos a suertes a ver a quién le toca.' Para que se cumpliera la Escritura:=Se han repartido mis vestidos, han echado a suertes mi túnica.=Y esto es lo que hicieron los soldados.

Juan 19:36

Y todo esto sucedió para que se cumpliera la Escritura:=No se le quebrará hueso alguno.=

Juan 21:17

Le dice por tercera vez: 'Simón de Juan, ¿me quieres?' Se entristeció Pedro de que le preguntase por tercera vez: '¿Me quieres?' y le dijo: 'Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero.' Le dice Yeshúa: 'Apacienta mis ovejas.

Juan 6:70

Yeshúa les respondió: '¿No os he elegido yo a vosotros, los Doce? Y uno de vosotros es un diablo.'

Hechos 1:16

'Hermanos, era preciso que se cumpliera la Escritura en la que el Espíritu Santo, por boca de David, había hablado ya acerca de Judas, el que fue guía de los que prendieron a Yeshúa.

Hechos 1:2

hasta el día en que, después de haber dado instrucciones por medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había elegido, fue llevado al cielo.

2 Corintios 4:5

No nos predicamos a nosotros mismos, sino a Mesias Yeshúa como Señor, y a nosotros como siervos vuestros por Yeshúa.

Hebreos 4:13

No hay para ella criatura invisible: todo está desnudo y patente a los ojos de Aquel a quien hemos de dar cuenta.

Apocalipsis 2:23

Y a sus hijos, los voy a herir de muerte: así sabrán todas las Iglesias que yo soy=el que sondea los riñones y los corazones,=y yo os=daré a cada uno según vuestras obras.=