Jonás 1:6 - Biblia Universidad de Jerusalem

⁶ El jefe de la tripulación se acercó a él y le dijo: '¿Qué haces aquí dormido? ¡Levántate e invoca a tu Di-s! Quizás Di-s se preocupe de nosotros y no perezcamos.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y el patrón de la nave se le acercó y le dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clama a tu Dios; quizá él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ así que el capitán bajó a buscarlo. «¿Cómo puedes dormir en medio de esta situación? —le gritó—. ¡Levántate y ora a tu dios! Quizá nos preste atención y nos perdone la vida».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El capitán se acercó a él y le dijo: '¿Cómo estás durmiendo? Levántate, invoca a tu Dios, quizá se acuerde de nosotros y no pereceremos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el patrón de la nave° se le acercó y le dijo: ¿Qué haces dormido? ¡Levántate y clama a tu Dios! Quizás Ha-’Elohim° se fije en nosotros, y no perezcamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El patrón de la nave se le acercó y le dijo: '¿Cómo es que estás ahí durmiendo? ¡Levántate e invoca a tu Dios! A lo mejor ese Dios se compadece de nosotros y no perecemos'.

Jonás 1:6 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:22

Respondió: 'Mientras el niño vivía ayuné y lloré, pues me decía: ¿Quién sabe si Adonai tendrá compasión de mí y el niño vivirá?

Salmos 107:6

Y hacia Adonai gritaron en su apuro, y él los libró de sus angustias,

Salmos 78:34

Cuando los mataba, le buscaban, se convertían, se afanaban por él,

Isaías 3:15

Pero ¿qué os importa? Machacáis a mi pueblo y moléis el rostro de los pobres' - oráculo del Señor Adonai Sebaot -.

Ezequiel 18:2

¿Por qué andáis repitiendo este proverbio en la tierra de Israel:Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos sufren la dentera?

Joel 2:11

Ya da Adonai la voz delante de su ejército, porque sus batallones son inmensos, porque es fuerte el ejecutor de su palabra, porque es grande el Día de Adonai, y muy terrible: ¿quién lo soportará?

Amós 5:15

Aborreced el mal, amad el bien, implantad el juicio en la Puerta; quizá Adonai Sebaot tenga piedad del Resto de José.

Jonás 3:8

Que se cubran de sayal y clamen a Di-s con fuerza; que cada uno se convierta de su mala conducta y de la violencia que hay en sus manos.

Jonás 3:9

¡Quién sabe! Quizás vuelva Di-s y se arrepienta, se vuelva del ardor de su cólera, y no perezcamos.'

Hechos 21:13

Entonces Pablo contestó: '¿Por qué habéis de llorar y destrozarme el corazón? Pues yo estoy dispuesto no sólo a ser atado, sino a morir también en Yerushalaim por el nombre del Señor Yeshúa.'

Romanos 13:11

Y esto, teniendo en cuenta el momento en que vivimos. Porque es ya hora de levantaros del sueño; que la salvación está más cerca de nosotros que cuando abrazamos la fe.

Efesios 5:14

Pues todo lo que queda manifiesto es luz. Por eso se dice: Despierta tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te iluminará Mesias.