Jeremías 2:5 - Biblia Universidad de Jerusalem

⁵ Así dice Adonai: ¿Qué encontraban vuestros padres en mí de torcido, que se alejaron de mi vera, y yendo en pos de la Vanidad se hicieron vanos?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Así dijo Jehová: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, que se alejaron de mí, y se fueron tras la vanidad y se hicieron vanos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Esto dice el Señor: «¿Qué mal encontraron en mí sus antepasados que los llevó a alejarse tanto de mi lado? Rindieron culto a ídolos inútiles y ellos mismos se volvieron inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿Acaso sus padres me hallaron desleal, para que se alejaran de mí? Pues se fueron a cosas despreciables y, con esto, se hicieron despreciables.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así dice YHVH: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres para alejarse de mí? Siguieron tras la vanidad y se quedaron vacíos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Así dice Yahveh: '¿Qué culpa hallaron vuestros padres en mí para que de mí se alejaran y caminaran tras la nada, y en nada se convirtieran?'.

Jeremías 2:5 Referencias Cruzadas

2 Reyes 17:15

Despreciaron sus decretos y la alianza que hizo con sus padres y las advertencias que les hizo, caminando en pos de vanidades, haciéndose ellos mismos vanidad, en pos de las naciones que les rodeaban, acerca de las que Adonai les había ordenado: 'No haréis como ellas.'

Salmos 115:8

Como ellos serán los que los hacen, cuantos en ellos ponen su confianza.

Isaías 29:13

Dice el Señor: Por cuanto ese pueblo se me ha allegado con su boca, y me han honrado con sus labios, mientras que su corazón está lejos de mí, y el temor que me tiene son preceptos enseñados por hombres,

Isaías 44:9

¡Escultores de ídolos! Todos ellos son vacuidad; de nada sirven sus obras más estimadas; sus testigos nada ven y nada saben, y por eso quedarán abochornados.

Isaías 46:12

Escuchadme vosotros, los que habéis perdido el corazón, los que estáis alejados de lo justo.

Jeremías 10:8

Todos a la par son estúpidos y necios: lección de madera la que dan los ídolos.

Jeremías 12:2

Los plantas, y enseguida arraigan, van a más y dan fruto.Cerca estás tú de sus bocas, pero lejos de sus riñones.

Jeremías 14:22

¿Hay entre las Vanidades gentílicas quienes hagan llover? ¿o acaso los cielos dan de suyo la llovizna? ¿No eres tú mismo, oh Adonai? ¡Di-s nuestro, esperamos en ti, porque tú hiciste todas estas cosas!

Jeremías 2:31

¡Vaya generación la vuestra!; atended a la palabra de Adonai:¿Fui yo un desierto para Israel o una tierra malhadada? ¿Por qué, entonces, dice mi pueblo: '¡Bajemos!No vendremos más a ti.'?

Jeremías 2:4

Oíd la palabra de Adonai, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.

Jeremías 8:19

he aquí el grito lastimero de la hija de mi pueblo desde todos los rincones del país: '¿No está Adonai en Sión? ¿su Rey no mora ya en ella? (¿Por qué me han irritado con sus ídolos, con esas Vanidades traídas del extranjero?)

Ezequiel 11:15

'Hijo de hombre; de cada uno de tus hermanos, de tus parientes y de toda la casa de Israel, dicen los habitantes de Yerushalaim: Seguid lejos de Adonai; a nosotros se nos ha dado esta tierra en posesión.

Ezequiel 14:5

a fin de prender a la casa de Israel en su corazón, a aquellos que se han alejado de mí a causa de todas sus basuras.

Jonás 2:8

Cuando mi alma en mí desfallecía me acordé de Adonai, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo Templo.

Mateo 15:8

=Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí.=

Hechos 14:15

'Amigos, ¿por qué hacéis esto? Nosotros somos también hombres, de igual condición que vosotros, que os predicamos que abandonéis estas cosas vanas y os volváis al Di-s vivo que hizo el cielo, la tierra, el mar y cuanto en ellos hay,

Romanos 1:21

porque, habiendo conocido a Di-s, no le glorificaron como a Di-s ni le dieron gracias, antes bien se ofuscaron en sus razonamientos y su insensato corazón se entenebreció:

Deuteronomio 32:21

Me han encelado con lo que no es Di-s, me han irritado con sus vanos ídolos; ¡pues yo también voy a encelarles con lo que no es pueblo, con una nación fatua los irritaré!

1 Samuel 12:21

y no os apartéis en pos de los que no son nada, que no sirven ni salvan porque no son nada.