Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jeremías 19:3 - Biblia Universidad de Jerusalem

3 Dirás: Oíd la palabra de Adonai, reyes de Judá y habitantes de Yerushalaim. Así dice Adonai Sebaot, el Di-s de Israel: 'He aquí que yo traigo sobre este lugar una desgracia, que a todo el que la oyere le zumbarán los oídos.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

3 Dirás, pues: Oíd palabra de Jehová, oh reyes de Judá, y moradores de Jerusalén. Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo traigo mal sobre este lugar, tal que a todo el que lo oyere, le retiñan los oídos.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Diles: “¡Reyes de Judá y ciudadanos de Jerusalén, escuchen este mensaje del Señor! Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: ‘¡Traeré un terrible desastre a este lugar, y a los que se enteren les zumbarán los oídos!

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Comenzarás así: Escuchen la palabra de Yavé, reyes de Judá y habitantes de Jerusalén. Así dice Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel. Voy a mandar una calamidad tal sobre este lugar, que le zumbarán los oídos a quien la oiga,

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Di: ¡Oh reyes de Judá, y vosotros, habitantes de Jerusalem, oíd el oráculo de YHVH! Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: He aquí Yo traigo un mal sobre este lugar, tal así, que a todo el que lo oiga le retiñirán los oídos.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Dirás: escuchad la palabra de Yahveh, reyes de Judá y habitantes de Jerusalén. Así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: mirad: voy a traer sobre este lugar una desgracia tal que a todo el que la oiga le retiñirán los oídos.

Ver Capítulo Copiar




Jeremías 19:3
18 Referencias Cruzadas  

(16) Y temerán las naciones el nombre de Adonai, y todos los reyes de la tierra tu gloria;


A tu diestra, Señor, él quebranta a los reyes el día de su cólera;


Y ahora, reyes, comprended, corregíos, jueces de la tierra.


Siempre que pase os alcanzará.Porque mañana tras mañana pasará, de día y de noche, y habrá estremecimiento sólo con oírlo.


Di al rey y a la Gran Dama:Humillaos, sentaos, porque ha caído de vuestras cabezas vuestra diadema preciosa.


y les dices: Oíd la palabra de Adonai, reyes de Judá, y todo Judá y los habitantes de Yerushalaim que entráis por estas puertas.


Ahora, pues, di a la gente de Judá y a los habitantes de Yerushalaim: Así dice Adonai: 'Mirad que estoy ideando contra vosotros cosa mala y pensando algo contra vosotros. Ea, pues; volveos cada cual de su mal camino y mejorad vuestra conducta y acciones.'


'Así dice Adonai Sebaot, el Di-s de Israel: He aquí que yo traigo a esta ciudad y a todos sus aledaños toda la calamidad que he pronunciado contra ella, porque ha atiesado su cerviz, desoyendo mis palabras.'


porque precisamente por la ciudad que lleva mi Nombre empiezo a castigar; ¿y vosotros, quedaréis impunes?: ¡no, no quedaréis!, porque a la espada llamo yo contra todos los habitantes de la tierra - oráculo de Adonai Sebaot -.


Por tanto, así ha dicho Adonai, el Di-s Sebaot, el Di-s de Israel: He aquí que yo traigo contra Judá y contra los habitantes de Yerushalaim todo el mal que pronuncié respecto a ellos, por cuanto les hablé y no me oyeron, les llamé y no me respondieron.


en vista de la maldad que hicieron para irritarme, yendo a incensar y servir a otros dioses desconocidos de ellos, de vosotros y de vuestros padres.


oye, tierra:He aquí que traigo desgracia a este pueblo, como fruto de sus pensamientos, porque a mis razones no atendieron, y por lo que respecta a mi Ley, la desecharon.


Así dice el Señor Adonai: ¡Desgracia única! ¡Ya viene la desgracia!


y por mi causa seréis llevados ante gobernadores y reyes, para que deis testimonio ante ellos y ante los gentiles.


El que tenga oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias.


Dijo Adonai a Samuel: 'Voy a ejecutar una cosa tal en Israel, que a todo el que la oiga le zumbarán los oídos.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos