Génesis 4:6 - Biblia Universidad de Jerusalem

⁶ Adonai dijo a Caín: '¿Por qué andas irritado, y por qué se ha abatido tu rostro?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ «¿Por qué estás tan enojado? —preguntó el Señor a Caín—. ¿Por qué te ves tan decaído?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yavé le dijo: '¿Por qué andas enojado y con la cabeza baja? Si obras bien, podrás levantar tu vista.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces YHVH dijo a Caín: ¿Por qué te enfurece esto, y por qué ha decaído° tu semblante?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo Yahveh a Caín: '¿Por qué te enfureces y andas cabizbajo?

Génesis 4:6 Referencias Cruzadas

Génesis 4:7

¿No es cierto que si obras bien podrás alzarlo? Mas, si no obras bien, a la puerta está el pecado acechando como fiera que te codicia, y a quien tienes que dominar.'

Job 5:2

En verdad el enojo mata al insensato, la pasión hace morir al necio.

Isaías 1:18

Venid, pues, y disputemos - dice Adonai -:Así fueren vuestros pecados como la grana, cual la nieve blanquearán.Y así fueren rojos como el carmesí, cual la lana quedarán.

Jeremías 2:31

¡Vaya generación la vuestra!; atended a la palabra de Adonai:¿Fui yo un desierto para Israel o una tierra malhadada? ¿Por qué, entonces, dice mi pueblo: '¡Bajemos!No vendremos más a ti.'?

Jeremías 2:5

Así dice Adonai: ¿Qué encontraban vuestros padres en mí de torcido, que se alejaron de mi vera, y yendo en pos de la Vanidad se hicieron vanos?

Jonás 4:4

Mas Adonai dijo: '¿Te parece bien irritarte?'

Jonás 4:9

Entonces Di-s dijo a Jonás: '¿Te parece bien irritarte por ese ricino?' Respondió: '¡Sí, me parece bien irritarme hasta la muerte!'

Mateo 20:15

¿Es que no puedo hacer con lo mío lo que quiero? ¿O va a ser tu ojo malo porque yo soy bueno?'.