Génesis 3:1 - Biblia Universidad de Jerusalem

¹ La serpiente era el más astuto de todos los animales del campo que Adonai Di-s había hecho. Y dijo a la mujer: '¿Cómo es que Di-s os ha dicho: No comáis de ninguno de los árboles del jardín?'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ La serpiente era el más astuto de todos los animales salvajes que el Señor Dios había hecho. Cierto día le preguntó a la mujer: —¿De veras Dios les dijo que no deben comer del fruto de ninguno de los árboles del huerto?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ La serpiente era el más astuto de todos los animales del campo que Yavé Dios había hecho. Dijo a la mujer: '¿Es cierto que Dios les ha dicho: No coman de ninguno de los árboles del jardín?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero la serpiente° era astuta, más que toda bestia del campo que YHVH ’Elohim había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Conque ’Elohim ha dicho: No comáis de ningún árbol del huerto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ La serpiente, el más astuto de todos los animales del campo que Yahveh-Dios había hecho, dijo a la mujer: '¿Conque os ha dicho Dios: 'No comáis de ningún árbol del paraíso'?'.

Génesis 3:1 Referencias Cruzadas

Eclesiastés 4:10

Pues si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del solo que cae!, que no tiene quien lo levante.

Isaías 27:1

Aquel día castigará Adonai con su espada dura, grande, fuerte, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y matará al dragón que hay en el mar.

Mateo 10:16

'Mirad que yo os envío como ovejas en medio de lobos. Sed, pues, prudentes como las serpientes, y sencillos como las palomas.

Mateo 4:3

Y acercándose el tentador, le dijo: 'Si eres Hijo de Di-s, di que estas piedras se conviertan en panes.'

Mateo 4:6

y le dice: 'Si eres Hijo de Di-s, tírate abajo, porque está escrito:=A sus ángeles te encomendará, y en sus manos te llevarán, para que no tropiece tu pie en piedra alguna.'=

Mateo 4:9

y le dice: 'Todo esto te daré si postrándote me adoras.'

2 Corintios 11:14

Y nada tiene de extraño: que el mismo Satán se disfraza de ángel de luz.

2 Corintios 11:3

Pero temo que, al igual que la serpiente engañó a Eva con su astucia, se perviertan vuestras mentes apartándose de la sinceridad con Mesias.

1 Pedro 3:7

De igual manera vosotros, maridos, en la vida común sed comprensivos con la mujer que es un ser más frágil, tributándoles honor como coherederas que son también de la gracia de Vida, para que vuestras oraciones no encuentren obstáculo.

Apocalipsis 12:15

Entonces el Dragón vomitó de sus fauces como un río de agua, detrás de la Mujer, para arrastrarla con su corriente.

Apocalipsis 12:9

Y fue arrojado el gran Dragón, la Serpiente antigua, el llamado Diablo y Satán, el seductor del mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus Ángeles fueron arrojados con él.

Apocalipsis 20:2

Dominó al Dragón, la Serpiente antigua - que es el Diablo y Satán - y lo encadenó por mil años.