Éxodo 3:13 - Biblia Universidad de Jerusalem

¹³ Contestó Moisés a Di-s: 'Si voy a los israelitas y les digo: 'El Di-s de vuestros padres me ha enviado a vosotros'; cuando me pregunten: '¿Cuál es su nombre?', ¿qué les responderé?'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pero Moisés volvió a protestar: —Si voy a los israelitas y les digo: “El Dios de sus antepasados me ha enviado a ustedes”, ellos me preguntarán: “¿Y cuál es el nombre de ese Dios?”. Entonces, ¿qué les responderé? Dios le contestó a Moisés:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Moisés contestó a Dios: 'Si voy a los hijos de Israel y les digo que el Dios de sus padres me envía a ellos, si me preguntan: ¿Cuál es su nombre?, yo ¿qué les voy a responder?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Dijo Moisés a ’Elohim: Cuando vaya a los hijos de Israel, y les diga: El Dios de vuestros padres° me ha enviado a vosotros, y me digan: ¿Cuál es su nombre? ¿Qué les diré?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Dijo Moisés a Dios: 'Sí; yo iré a los israelitas y les diré: 'El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros'. Pero, si me preguntan cuál es su nombre, ¿qué les responderé?'.

Éxodo 3:13 Referencias Cruzadas

Génesis 32:29

'En adelante no te llamarás Jacob sino Israel; porque has sido fuerte contra Di-s y contra los hombres, y le has vencido.'

Éxodo 15:3

¡Un guerrero Adonai,Adonai es su nombre!

Éxodo 3:12

Respondió: 'Yo estaré contigo y esta será para ti la señal de que yo te envío: Cuando hayas sacado al pueblo de Egipto daréis culto a Di-s en este monte .'

Éxodo 3:14

Dijo Di-s a Moisés: 'Yo soy el que soy.' Y añadió: 'Así dirás a los israelitas: 'Yo soy' me ha enviado a vosotros.'

Éxodo 3:15

Siguió Di-s diciendo a Moisés: 'Así dirás a los israelitas: Adonai, el Di-s de vuestros padres, el Di-s de Abraham, el Di-s de Isaac y el Di-s de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre, por él seré invocado de generación en generación.'

Éxodo 7:16

Y le dirás: Adonai, el Di-s de los hebreos, me ha enviado a ti para decirte: 'Deja partir a mi pueblo, para que me den culto en el desierto'; pero hasta el presente no has escuchado.

Proverbios 30:4

¿Quién subió a los cielos y volvió a bajar? ¿quién ha recogido viento en sus palmas? ¿quién retuvo las aguas en su manto? ¿quién estableció los linderos de la tierra? ¿Cuál es su nombre y el nombre de su hijo, si es que lo sabes?

Isaías 52:6

Por eso mi pueblo conocerá mi nombre en aquel día y comprenderá que yo soy el que decía: 'Aquí estoy.'

Isaías 7:14

Pues bien, el Señor mismo va a daros una señal:He aquí que una doncella está encinta y va a dar a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel.

Isaías 9:6

Grande es su señorío y la paz no tendrá fin sobre el trono de David y sobre su reino, para restaurarlo y consolidarlo por la equidad y la justicia,Desde ahora y hasta siempre, el celo de Adonai Sebaot hará eso.

Jeremías 23:6

En sus días estará a salvo Judá, e Israel vivirá en seguro.Y este es el nombre con que te llamarán: 'Adonai, justicia nuestra.'

Mateo 1:21

Dará a luz un hijo, y tú le pondrás por nombre Yeshúa, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.'

Mateo 1:23

=Ved que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrán por nombre Emmanuel,=que traducido significa: 'Di-s con nosotros.'

Hechos 3:13

=El Di-s de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Di-s de nuestros padres, ha glorificado a su siervo=Yeshúa, a quien vosotros entregasteis y de quien renegasteis ante Pilato, cuando éste estaba resuelto a ponerle en libertad.

Jueces 13:17

Manóaj dijo entonces al Ángel de Adonai: '¿Cuál es tu nombre para que, cuando se cumpla tu palabra, te podamos honrar?'

Jueces 13:6

La mujer fue a decírselo a su marido: 'Un hombre de Di-s ha venido donde mí; su aspecto era como el del Ángel de Di-s, muy terrible. No le he preguntado de dónde venía ni él me ha manifestado su nombre.