Daniel 2:4 - Biblia Universidad de Jerusalem

⁴ Los caldeos respondieron al rey: (Arameo) '¡Viva el rey eternamente! Cuenta el sueño a tus siervos, y nosotros te daremos su interpretación.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces hablaron los caldeos al rey en lengua aramea: Rey, para siempre vive; di el sueño a tus siervos, y te mostraremos la interpretación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces los astrólogos respondieron al rey en arameo: —¡Que viva el rey! Cuéntenos el sueño y nosotros le diremos lo que significa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Los astrólogos dijeron al rey: '¡Que viva el rey eternamente! Cuéntales a tus servidores el sueño y te daremos su interpretación'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces los caldeos respondieron al rey en lengua aramea: ¡Vive por siempre, oh rey! Di a tus siervos cuál fue ese sueño, y te haremos saber la interpretación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Los caldeos respondieron al rey en arameo: '¡Viva el rey eternamente! Cuenta el sueño a tus siervos y te daremos la interpretación'.

Daniel 2:4 Referencias Cruzadas

Génesis 31:47

Labán lo llamó Yegar Sahdutá, y Jacob lo llamó Galed.

Génesis 41:8

Aquella mañana estaba inquieto su espíritu y envió a llamar a todos los magos y a todos los sabios de Egipto. Faraón les contó su sueño, pero no hubo quien se lo interpretara a Faraón.

1 Reyes 1:25

Porque ha bajado hoy a sacrificar bueyes, vacas cebadas y ovejas en abundancia, invitando a todos los hijos del rey, a los jefes del ejército y al sacerdote Abiatar; están ahora comiendo y bebiendo en su presencia y gritan: 'Viva el rey Adonías.'

1 Reyes 1:31

Se arrodilló Betsabé rostro en tierra, se postró ante el rey y dijo: 'Viva por siempre mi señor el rey David.'

2 Reyes 18:26

Dijeron Elyaquim, Sebná y Yoaj al copero mayor: 'Por favor, háblanos a nosotros, tus siervos, en arameo, que lo entendemos; no nos hables en lengua de Judá a oídos del pueblo que está sobre la muralla.'

Esdras 4:7

En tiempo de Artajerjes, Mitrídates, Tabeel y demás colegas suyos escribieron contra Yerushalaim a Artajerjes, rey de Persia. El texto del documento estaba en escritura aramea y en lengua aramea.

Nehemías 2:3

y dije al rey: '¡Viva por siempre el rey! ¿Cómo no ha de estar triste mi semblante, cuando la ciudad donde están las tumbas de mis padres está en ruinas, y sus puertas devoradas por el fuego?'

Isaías 36:11

Dijeron Elyaquim, Sebná y Yoaj al copero mayor: 'Por favor, háblanos a nosotros tus siervos en arameo, que lo entendemos; no nos hables en lengua de Judá a oídos del pueblo que está sobre la muralla.'

Isaías 44:25

Yo hago que fallen las señales de los magos y que deliren los adivinos; hago retroceder a los sabios y convierto su ciencia en necedad.

Daniel 1:4

algunos jóvenes, sin defecto corporal, de buen parecer, instruidos en toda sabiduría, cultos e inteligentes, idóneos para servir en la corte del rey, con el fin de enseñarles la escritura y la lengua de los caldeos.

Daniel 2:7

Respondieron ellos por segunda vez: 'Cuente el rey el sueño a sus siervos, que nosotros le daremos su interpretación.'

Daniel 3:9

Tomaron la palabra y dijeron al rey Nabucodonosor: '¡Viva el rey eternamente!

Daniel 4:19

eres tú, oh rey, que te has hecho grande y poderoso, cuya grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y cuyo dominio se extiende hasta los confines de la tierra.

Daniel 4:7

'En mi lecho, contemplaba las visiones de mi cabeza: 'Un árbol había en el centro de la tierra, de altura muy grande.

Daniel 4:9

Era hermoso su ramaje, abundante su fruto; había en él comida para todos, a su sombra se cobijaban las bestias del campo, en sus ramas anidaban los pájaros del cielo, y toda carne se alimentaba de él.

Daniel 5:10

En la sala del festín entró la reina, enterada por las palabras del rey y de sus dignatarios. Y dijo la reina: '¡Viva el rey eternamente! No te turben tus pensamientos ni tu semblante cambie de color.

Daniel 5:8

Vinieron, pues, todos los sabios del rey; pero no pudieron leer el escrito ni declarar al rey su interpretación.

Daniel 6:21

Acercándose al foso, gritó a Daniel con voz angustiada: 'Daniel, servidor del Di-s vivo, tu Di-s, a quien sirves con perseverancia, ¿ha podido librarte de los leones?'

Daniel 6:6

Entonces se dijeron aquellos hombres: 'No encontraremos ningún motivo de acusación contra este Daniel si no es en materia de la ley de su Di-s.'

Daniel 6:7

Los ministros y sátrapas acudieron, pues, atropelladamente ante el rey y le hablaron así: '¡Viva eternamente el rey Darío!

Mateo 21:9

Y la gente que iba delante y detrás de él gritaba:='¡Hosanna=al Hijo de David!=¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Hosanna=en las alturas!'

1 Samuel 10:24

Dijo Samuel a todo el pueblo: '¿Veis al que ha elegido Adonai? No hay como él en todo el pueblo.' Y todo el pueblo gritó: '¡Viva el rey!'.