Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





2 Samuel 7:22 - Biblia Universidad de Jerusalem

22 Por eso eres grande, mi Señor Adonai; nadie como tú, no hay Di-s fuera de ti, como oyeron nuestros oídos.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

22 Por tanto, tú te has engrandecido, Jehová Dios; por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 »¡Qué grande eres, oh Señor Soberano! No hay nadie como tú. ¡Nunca hemos oído de otro Dios como tú!

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Eres grande, Señor Yavé; nadie es como tú; de acuerdo a todo lo que hemos escuchado con nuestros propios oídos, no hay otro Dios fuera de ti.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Por tanto ¡cuán grande eres, oh Adonay YHVH! ¡Nadie hay como Tú, ni hay otro ’Elohim aparte de ti, conforme a todo lo que hemos escuchado con nuestros oídos!

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Por eso eres grande, Señor mío, Yahveh. Nadie hay como tú, ni hay otro Dios fuera de ti, conforme a todo lo que oyeron nuestros oídos.

Ver Capítulo Copiar




2 Samuel 7:22
33 Referencias Cruzadas  

Pues ¿quién es Di-s, fuera de Adonai? ¿Quién Roca, sino sólo nuestro Di-s?


y dijo: 'Adonai, Di-s de Israel, no hay Di-s como tú en lo alto de los cielos ni abajo sobre la tierra, tú que guardas la alianza y el amor a tus siervos que andan en tu presencia con todo su corazón,


Que es grande Adonai y muy digno de alabanza, más temible que todos los dioses.


Pero ¿quién será capaz de construirle una Casa, cuando los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerle? ¿Y quién soy yo para edificarle una Casa, aunque esté destinada tan sólo para quemar incienso en su presencia?


Bien sé yo que es grande Adonai, nuestro Señor más que todos los dioses.


=Guímel.=grande es Adonai y muy digno de alabanza, insondable su grandeza.


(2) Oh Di-s, con nuestros propios oídos lo oímos, nos lo contaron nuestros padres, la obra que tú hiciste en sus días, en los días antiguos,


(2) Grande es Adonai, y muy digno de loa en la ciudad de nuestro Di-s; su monte santo,


pues tú eres grande y obras maravillas, tú, Di-s, y sólo tú.


entre los dioses, ninguno como tú, Señor, ni obras como las tuyas.


(7) Porque ¿quién en las nubes es comparable a Adonai, quién a Adonai se iguala entre los hijos de los dioses?


(9) Adonai, Di-s Sebaot, ¿quién como tú?, poderoso eres, Adonai, tu lealtad te circunda.


Que grande es Adonai, y muy digno de alabanza, más temible que todos los dioses.


y para que puedas contar a tu hijo, y al hijo de tu hijo, cómo me divertí con Egipto y las señales que realicé entre ellos, y sepáis que yo soy Adonai.'


¿Quién como tú, Adonai, entre los dioses? ¿Quién como tú, glorioso en santidad, terrible en prodigios, autor de maravillas?


Las juntaron en montones y el país apestaba.


'Mañana', contestó el. Replicó Moisés: 'Será conforme a tu palabra, para que sepas que no hay como Adonai, nuestro Di-s.


Porque esta vez voy a enviar todas mis plagas sobre ti, sobre tus siervos y sobre tu pueblo para que sepas que no hay como yo en toda la tierra.


Pues ¿con quién asemejaréis a Di-s, qué semejanza le aplicaréis?


¿Con quién me asemejaréis y seré igualado?, dice el Santo.


Pues así dice Adonai, creador de los cielos, él, que es Di-s, plasmador de la tierra y su hacedor, él, que la ha fundamentado, y no la creó caótica, sino que para ser habitada la plasmó: 'Yo soy Adonai, no existe ningún otro.


Volveos a mí y seréis salvados confines todos de la tierra, porque yo soy Di-s, no existe ningún otro.


Yo soy Adonai, no hay ningún otro; fuera de mí ningún dios existe.Yo te he ceñido, sin que tú me conozcas,


Por eso, di a la casa de Israel: Así dice el Señor Adonai: No hago esto por consideración a vosotros, casa de Israel, sino por mi santo nombre, que vosotros habéis profanado entre las naciones adonde fuisteis.


No hago esto por vosotros - oráculo del Señor Adonai - sabedlo bien. Avergonzaos y confundíos de vuestra conducta, casa de Israel.


tal como has visto desprenderse del monte, sin intervención de mano humana, la piedra que redujo a polvo el hierro, el bronce, la arcilla, la plata y el oro. El Di-s grande ha dado a conocer al rey lo que ha de suceder. Tal es verdaderamente el sueño, y su interpretación digna de confianza.'


¿Qué Di-s hay como tú, que quite la culpa y pase por alto el delito del Resto de tu heredad?No mantendrá su cólera por siempre pues se complace en el amor;


'Adonai, Señor mío, tú has comenzado a manifestar a tu siervo tu grandeza y tu mano fuerte; pues ¿qué Di-s hay, en los cielos ni en la tierra, que pueda hacer obras y proezas como las tuyas?


Ved ahora que yo, sólo yo soy, y que no hay otro Di-s junto a mí.Yo doy la muerte y doy la vida, hiero yo, y sano yo mismo (y no hay quien libre de mi mano).


A ti se te ha dado a ver todo esto, para que sepas que Adonai es el verdadero Di-s y que no hay otro fuera de él.


Reconoce, pues, hoy y medita en tu corazón que Adonai es el único Di-s allá arriba en el cielo, y aquí abajo en la tierra; no hay otro.


No hay Santo como Adonai, (porque nadie fuera de ti), ni roca como nuestro Di-s.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos