Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





2 Samuel 21:7 - Biblia Universidad de Jerusalem

7 Pero el rey perdonó a Meribbaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento de Adonai que había entre ellos, entre David y Jonatán, hijo de Saúl.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

7 Y perdonó el rey a Mefi-boset hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el juramento de Jehová que hubo entre ellos, entre David y Jonatán hijo de Saúl.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Debido al juramento que David y Jonatán habían hecho delante del Señor, el rey le perdonó la vida a Mefiboset, el hijo de Jonatán, nieto de Saúl.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 No tomó en cuenta sin embargo a Meribaal, el hijo de Jonatán, hijo de Saúl, debido al juramento que había hecho a Jonatán, hijo de Saúl, ante Yavé.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero el rey se compadeció de Mefi-boset ben Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento que David y Jonatán ben Saúl se habían hecho en nombre de YHVH.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Perdonó el rey a Meribaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento por Yahveh que había entre David y Jonatán, hijo de Saúl.

Ver Capítulo Copiar




2 Samuel 21:7
16 Referencias Cruzadas  

El rey dijo a Sibá: 'Todo lo de Meribbaal es para ti' Sibá respondió: 'Me postro ante ti. ¡Que halle yo gracia a tus ojos, oh rey mi señor!'


También Meribbaal, hijo de Saúl, bajó al encuentro del rey. No había aseado sus pies ni sus manos, no había cuidado su bigote ni había lavado sus vestidos desde el día en que se marchó el rey hasta el día en que volvió en paz.


Tenía Jonatán, hijo de Saúl, un hijo tullido de pies. Tenía cinco años cuando llegó de Yizreel la noticia de lo de Saúl y Jonatán; su nodriza le tomó y huyó, pero con la prisa de la fuga, cayó y se quedó cojo. Se llamaba Meribbaal.


David preguntó: '¿Queda todavía algún hijo de la casa de Saúl? Quiero favorecerle por amor a Jonatán.


Cultivarás para él la tierra tú, tus hijos y tus siervos, y se lo llevarás a la familia de tu señor para que pueda comer. Meribbaal, el hijo de tu señor, comerá siempre a mi mesa.' Tenía Sibá quince hijos y veinte siervos.


Llegó Meribbaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, adonde David y cayendo sobre su rostro se postró. David le dijo: 'Meribbaal', y respondió: 'Aquí tienes a tu siervo.'


David le dijo: 'No temas, quiero favorecerte por amor de Jonatán, tu padre. Haré que te devuelvan todos los campos de tu padre Saúl, y tú comerás siempre a mi mesa.'


Aténte al dictado del rey, y por causa del juramento divino


Hizo Jonatán alianza con David, pues le amaba como a sí mismo.


Dijo Jonatán a David: 'Por Adonai, Di-s de Israel, te juro que mañana a esta misma hora sondearé a mi padre; si la cosa se pone bien para David y no envío quien te lo haga saber,


nunca apartes tu misericordia de mi casa. Y cuando Adonai haya exterminado a los enemigos de David de la faz de la tierra,


Juró de nuevo Jonatán a David por el amor que le tenía, pues le amaba como a sí mismo.


Dijo Jonatán a David: Vete en paz, ya que nos hemos jurado en nombre de Adonai: 'Que Adonai esté entre tú y yo, entre mi descendencia y la tuya para siempre.''


Haz este favor a tu siervo ya que hiciste que tu siervo estableciera contigo alianza de Adonai; si hay falta en mí, dame tú mismo la muerte; ¿para qué llevarme hasta tu padre?'


Hicieron ambos una alianza ante Adonai; David se quedó en Jorsa, y Jonatán se volvió a su casa.


Ahora, pues, júrame por Adonai que no exterminarás mi descendencia después de mí y que no borrarás mi nombre de la casa de mi padre.'


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos