2 Corintios 3:3 - Biblia Universidad de Jerusalem

³ Evidentemente sois una carta de Mesias, redactada por ministerio nuestro, escrita no con tinta, sino con el Espíritu de Di-s vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne, en los corazones.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ siendo manifiesto que sois carta de Cristo expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es evidente que son una carta de Cristo que muestra el resultado de nuestro ministerio entre ustedes. Esta «carta» no está escrita con pluma y tinta, sino con el Espíritu del Dios viviente. No está tallada en tablas de piedra, sino en corazones humanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Nadie puede negar que ustedes son una carta de Cristo, de la que hemos sido instrumentos, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; carta no grabada en tablas de piedra, sino en corazones humanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ siendo manifiesto que sois una epístola del Mesías ministrada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra,° sino en tablas que son corazones de carne.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Es evidente que sois una carta de Cristo, redactada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu de Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en las tablas de carne de los corazones.

2 Corintios 3:3 Referencias Cruzadas

Salmos 40:8

(9) hacer tu voluntad.Oh Di-s mío, en tu ley me complazco en el fondo de mi ser.

Salmos 42:2

(3) Tiene mi alma sed de Di-s, del Di-s vivo; ¿cuándo podré ir a ver la faz de Di-s?

Salmos 84:2

(3) Anhela mi alma y languidece tras de los atrios de Adonai, mi corazón y mi carne gritan de alegría hacia el Di-s vivo.

Éxodo 24:12

Dijo Adonai a Moisés: 'Sube hasta mí, al monte; quédate allí, y te daré las tablas de piedra - la ley y los mandamientos - que tengo escritos para su instrucción.'

Éxodo 31:18

Después de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las dos tablas del Testimonio, tablas de piedra, escritas por el dedo de Di-s.

Éxodo 32:15

Volvióse Moisés y bajó del monte, con las dos tablas del Testimonio en su mano, tablas escritas por ambos lados; por una y otra cara estaban escritas.

Éxodo 34:1

Dijo Adonai a Moisés. 'Labra dos tablas de piedra como las primeras, sube donde mí, al monte y yo escribiré en las tablas las palabras que había en las primeras tablas que rompiste.

Proverbios 3:3

La piedad y la lealtad no te abandonen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón.

Proverbios 7:3

Átalos a tus dedos, escríbelos en la tablilla de tu corazón.

Jeremías 10:10

Pero Adonai es el Di-s verdadero; es el Di-s vivo y el Rey eterno.Cuando se irrita, tiembla la tierra, y no aguantan las naciones su indignación.

Jeremías 17:1

El pecado de Judá está escrito con buril de hierro; con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus aras,

Jeremías 31:33

Sino que esta será la alianza que yo pacte con la casa de Israel, después de aquellos días - oráculo de Adonai -: pondré mi Ley en su interior y sobre sus corazones la escribiré, y yo seré su Di-s y ellos serán mi pueblo.

Ezequiel 11:19

yo les daré un solo corazón y pondré en ellos un espíritu nuevo: quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,

Daniel 6:26

Entonces, el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra: '¡Sea grande vuestra paz!

Mateo 16:16

Simón Pedro contestó: 'Tú eres el Mesías, el Hijo de Di-s vivo.'

1 Corintios 3:5

¿Qué es, pues Apolo? ¿Qué es Pablo?... ¡Servidores, por medio de los cuales habéis creído!, y cada uno según lo que el Señor le dio.

2 Corintios 3:6

el cual nos capacitó para ser ministros de una nueva Alianza, no de la letra, sino del Espíritu. Pues la letra mata mas el Espíritu da vida.

2 Corintios 3:7

Que si el ministerio de la muerte, grabado con letras sobre tablas de piedra, resultó glorioso hasta el punto de no poder los hijos de Israel fijar su vista en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro, aunque pasajera,

2 Corintios 6:16

¿Qué conformidad entre el santuario de Di-s y el de los ídolos? Porque nosotros somos santuario de Di-s vivo, como dijo Di-s:=Habitaré en medio de ellos y andaré entre ellos; yo seré su Di-s y ellos serán mi pueblo.=

1 Tesalonicenses 1:9

Ellos mismos cuentan de nosotros cuál fue nuestra entrada a vosotros, y cómo os convertisteis a Di-s, tras haber abandonado los ídolos, para servir a Di-s vivo y verdadero,

Hebreos 10:16

=Esta es la Alianza que pactaré con ellos después de aquellos días, dice el Señor:Pondré mis leyes en sus corazones, y en su mente las grabaré,=

Hebreos 8:10

=Esta es la Alianza que pactaré con la casa de Israel después de aquellos días, dice el Señor:Pondré mis leyes en su mente, en sus corazones las grabaré; y yo seré su Di-s y ellos serán mi pueblo.=

Hebreos 9:14

¡cuánto más la sangre de Mesias, que por el Espíritu Eterno se ofreció a sí mismo sin tacha a Di-s, purificará de las obras muertas nuestra conciencia para rendir culto a Di-s vivo!

Josué 3:10

Y dijo Josué: 'En esto conoceréis que el Di-s vivo está en medio de vosotros y que arrojará ciertamente de delante de vosotros al cananeo, al hitita, al jivita, al perizita, al guirgasita, al amorreo y al jebuseo.

Apocalipsis 2:1

Al Ángel de la Iglesia de Éfeso, escribe: Esto dice el que tiene las siete estrellas en su mano derecha, el que camina entre los siete candeleros de oro.

Apocalipsis 2:12

Al Ángel de la Iglesia de Pérgamo escribe: Esto dice el que tiene la espada aguda de dos filos.

Apocalipsis 2:18

Escribe al Ángel de la Iglesia de Tiatira: Esto dice el Hijo de Di-s, cuyos ojos son como llama de fuego y cuyos pies parecen de metal precioso.

Apocalipsis 2:8

Al Ángel de la Iglesia de Esmirna escribe: Esto dice=el Primero y el Ultimo,=el que estuvo muerto y revivió.

Apocalipsis 3:1

Al Ángel de la Iglesia de Sardes escribe: Esto dice el que tiene los siete Espíritus de Di-s y las siete estrellas. Conozco tu conducta; tienes nombre como de quien vive, pero estás muerto.

Apocalipsis 3:14

Al Ángel de la Iglesia de Laodicea escribe: Así habla el Amén, el Testigo fiel y veraz, el Principio de la creación de Di-s.

Apocalipsis 3:22

El que tenga oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias.

Apocalipsis 3:7

Al Ángel de la Iglesia de Filadelfia escribe: Esto dice el Santo, el Veraz, el que=tiene la llave de David: si él abre, nadie puede cerrar; si él cierra, nadie puede abrir.=

1 Samuel 17:26

Preguntó, pues, David a los hombres que estaban a su lado: '¿Qué se hará al hombre que mate a ese filisteo y aparte la afrenta de Israel? Pues ¿quién es ese filisteo incircunciso para injuriar a las huestes de Di-s vivo?'