1 Samuel 5:8 - Biblia Universidad de Jerusalem

⁸ Hicieron, pues, convocar junto a ellos a todos los tiranos de los filisteos y dijeron: '¿Qué debemos hacer con el arca del Di-s de Israel?' Decidieron: 'El arca del Di-s de Israel se trasladará a Gat.' Y trasladaron allí el arca del Di-s de Israel.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Convocaron, pues, a todos los príncipes de los filisteos, y les dijeron: ¿Qué haremos del arca del Dios de Israel? Y ellos respondieron: Pásese el arca del Dios de Israel a Gat. Y pasaron allá el arca del Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De modo que convocaron a los gobernantes de las ciudades filisteas y les preguntaron: —¿Qué debemos hacer con el arca del Dios de Israel? Los gobernantes deliberaron y contestaron: —Trasládenla a la ciudad de Gat. Así que trasladaron el arca del Dios de Israel a Gat.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Mandaron pues una citación a todos los príncipes de los filisteos y los reunieron en su ciudad. Les dijeron: '¿Qué haremos con el arca del Dios de Israel?' Los demás respondieron: 'El arca del Dios de Israel irá a Gat'. Llevaron allá el arca del Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y convocaron a todos los príncipes de los filisteos, y dijeron: ¿Qué haremos con el Arca del Dios de Israel? Y ellos respondieron: Que el Arca del Dios de Israel sea trasladada a Gat. E hicieron trasladar el Arca del Dios de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Convocaron, pues, a todos los príncipes de los filisteos y les preguntaron: '¿Qué haremos con el arca del Dios de Israel?'. Respondieron ellos: 'Que el arca del Dios de Israel sea trasladada a Gat'. Y trasladaron el arca del Dios de Israel.

1 Samuel 5:8 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 7:21

Zabad, su hijo; Sutélaj, su hijo; Ezer y Elad. Pero los hombres de Gat, nacidos en el país, los mataron, pues habían bajado a apoderarse de sus ganados.

Amós 6:2

Pasad a Kalné y ved, id de allí a Jamat la grande, bajad luego a Gat de los filisteos. ¿Son acaso mejores que estos reinos? ¿Su territorio es mayor que el vuestro?

Zacarías 12:3

Aquel día haré yo de Yerushalaim una piedra de levantamiento para todos los pueblos: todos los que la levanten se desgarrarán completamente. Y contra ella se congregarán todas las naciones de la tierra.

Josué 13:3

desde Sijor, que esta al lado de Egipto, hasta el límite de Ecron por el norte, es considerado como de los cananeos. Los cinco tiranos de los filisteos son el de Gaza, el de Asdod, el de Ascalón, el de Gat y el de Ecrón. Los avitas

Josué 15:11

iba hacia el lado norte de Ecrón, doblaba hacia Sikkarón, pasaba por el monte de Baalá, salía por Yabneel. La frontera terminaba en el mar.

1 Samuel 17:4

Salió de las filas de los filisteos un hombre de las tropas de choque, llamado Goliat, de Gat, de seis codos y un palmo de estatura;

1 Samuel 17:52

Se levantaron los hombres de Israel y de Judá y, lanzando el grito de guerra, persiguieron a los filisteos hasta la entrada de Gat y hasta las puertas de Ecrón. Los cadáveres de los filisteos cubrían el camino, desde Saaráyim hasta Gat y Ecrón.

1 Samuel 29:6

Akís llamó a David y le dijo: '! Vive Adonai! que tú eres leal y me hubiera gustado que salieras y entraras conmigo en el campamento, pues nada malo he hallado en ti desde el día en que viniste a mí hasta hoy, pero no eres bien visto por los tiranos.

1 Samuel 5:11

Hicieron convocar a todos los tiranos de los filisteos y dijeron: 'Devolved el arca del Di-s de Israel; que vuelva a su sitio y no me haga morir a mí y a mi pueblo.' Pues había un terror mortal en toda la ciudad, porque descargó allí duramente la mano de Di-s.

1 Samuel 5:7

Cuando los vecinos de Asdod vieron lo que sucedía, dijeron: 'Que no se quede entre nosotros el arca del Di-s de Israel, porque su mano se ha endurecido contra nosotros y contra nuestro dios Dagón.'

1 Samuel 6:2

Llamaron los filisteos a los sacerdotes y adivinos y preguntaron: '¿Qué debemos hacer con el arca de Adonai? Hacednos saber cómo la hemos de enviar a su sitio.'