1 Samuel 5:7 - Biblia Universidad de Jerusalem

⁷ Cuando los vecinos de Asdod vieron lo que sucedía, dijeron: 'Que no se quede entre nosotros el arca del Di-s de Israel, porque su mano se ha endurecido contra nosotros y contra nuestro dios Dagón.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre nuestro dios Dagón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando el pueblo se dio cuenta de lo que sucedía, exclamó: «¡No podemos quedarnos con el arca del Dios de Israel ni un minuto más! ¡Él está en contra de nosotros! Todos seremos destruidos junto con Dagón, nuestro dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Al ver lo que les pasaba, dijeron: 'Que el arca del Dios de Israel no quede más con nosotros : vean cómo ha tenido pesada la mano con nosotros y con nuestro dios Dagón'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Al ver esto, los de Asdod dijeron: El Arca del Dios de Israel no debe permanecer con nosotros, porque su mano se ha endurecido contra nosotros y contra Dagón nuestro dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando vio la gente de Asdod lo que les sucedía, dijeron: 'Que no permanezca el arca del Dios de Israel con nosotros, porque su mano se ha mostrado dura con nosotros y con Dagón, nuestro Dios'.

1 Samuel 5:7 Referencias Cruzadas

2 Samuel 6:9

Aquel día David tuvo miedo de Adonai y dijo: '¿Como voy a llevar a mi casa el arca de Adonai?'

1 Crónicas 15:13

pues por no haber estado vosotros la vez primera, Adonai, nuestro Di-s, hizo brecha en nosotros, ya que no le consultamos conforme a la norma.'

Éxodo 10:7

Dijeron entonces a Faraón sus siervos: '¿Hasta cuándo ha de ser este hombre causa de nuestra ruina? Deja salir a esa gente y que den culto a Adonai, su Di-s. ¿Te darás cuenta a tiempo de que Egipto se pierde?'

Éxodo 12:33

Los egipcios por su parte instaban al pueblo para acelerar su salida del país, pues decían. 'Vamos a morir todos.'

Éxodo 8:28

Pero también esta vez endureció Faraón su corazón y no dejó salir al pueblo.

Éxodo 8:8

Salieron Moisés y Aarón de la presencia de Faraón, invocó Moisés a Adonai acerca de las ranas que afligían a Faraón,

Éxodo 9:28

Rogad a Adonai que cesen ya los truenos y el granizo; y os dejaré salir. No tendréis que quedaros más tiempo aquí.'

Jeremías 46:25

Dice Adonai Sebaot, el Di-s de Israel: He aquí que yo visito a Amón de No, a Faraón y a Egipto y a sus dioses y reyes, a Faraón y a los que confían en él,

Jeremías 48:7

En réplica a tu confianza en tus obras y tus tesoros, también tú eres tomada, y sale Kemós desterrado, sus sacerdotes y jefes a una,

1 Samuel 4:8

¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de la mano de estos dioses poderosos? ¡Estos son los dioses que castigaron a Egipto con toda clase de plagas en el desierto!

1 Samuel 5:6

La mano de Adonai cayó pesadamente sobre los asdodeos hiriéndolos con tumores, a Asdod y su comarca.

1 Samuel 5:8

Hicieron, pues, convocar junto a ellos a todos los tiranos de los filisteos y dijeron: '¿Qué debemos hacer con el arca del Di-s de Israel?' Decidieron: 'El arca del Di-s de Israel se trasladará a Gat.' Y trasladaron allí el arca del Di-s de Israel.

1 Samuel 6:20

Dijeron entonces las gentes de Bet Semes: '¿Quién podrá resistir delante de Adonai, el Di-s Santo? ¿A quién subirá, alejándose de nosotros?