1 Samuel 4:2 - Biblia Universidad de Jerusalem

² Se pusieron los filisteos en orden de batalla contra Israel; se libró un gran combate y fue batido Israel por los filisteos, muriendo en las filas, en campo abierto, cerca de 4.000 hombres.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Y los filisteos presentaron la batalla a Israel; y trabándose el combate, Israel fue vencido delante de los filisteos, los cuales hirieron en la batalla en el campo como a cuatro mil hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Los filisteos atacaron al ejército de Israel y lo derrotaron matando a cuatro mil hombres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Los filisteos se dispusieron para la batalla frente a los israelitas y el combate fue violento. Israel fue vencido por los filisteos, quienes dieron muerte a más o menos cuatro mil en el campo de batalla.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y los filisteos se dispusieron para el encuentro contra Israel, y extendiéndose la batalla, Israel fue derrotado ante los filisteos, los cuales mataron en el campo como cuatro mil hombres de la tropa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pusiéronse los filisteos en orden de combate frente a Israel. Trabado el combate, Israel fue derrotado por los filisteos, quienes mataron en el frente de batalla, en la llanura, a unos cuatro mil hombres.

1 Samuel 4:2 Referencias Cruzadas

Lamentaciones 3:40

=Nun.=Examinemos nuestros caminos, escudriñémoslos, y convirtámonos a Adonai.

Levítico 26:37

Se atropellarán unos a otros, como delante de la espada, aunque nadie los persiga. No podréis teneros en pie en presencia de vuestros enemigos.

Números 14:45

Bajaron los amalecitas y los cananeos que habitaban en aquella montaña, los batieron y los destrozaron hasta llegar a Jormá.

Josué 7:12

Los israelitas no podrán sostenerse ante sus enemigos; volverán la espalda ante sus enemigos, porque se han convertido en anatema. Yo no estaré ya con vosotros, si no hacéis desaparecer el anatema de en medio de vosotros.

1 Samuel 17:21

Israel y los filisteos se pusieron en orden de batalla, fila contra fila.

1 Samuel 17:8

Goliat se plantó y gritó a las filas de Israel diciéndoles: '¿Para qué habéis salido a poneros en orden de batalla? ¿Acaso no soy yo filisteo y vosotros servidores de Saúl? Escogeos un hombre y que baje contra mí.

1 Samuel 4:1

Y la palabra de Samuel llegaba a todo Israel. Elí era muy anciano, mientras que sus hijos persistían en su malvada conducta respecto de Adonai. Ocurrió en aquel tiempo que los filisteos se reunieron para combatir a Israel, y los israelitas salieron a su encuentro para el combate. Acamparon cerca de Eben Haézer, mientras que los filisteos habían acampado en Afeq.

1 Samuel 4:10

Trabaron batalla los filisteos. Israel fue batido y cada cual huyó a sus tiendas; la mortandad fue muy grande, cayendo de Israel 30.000 infantes.

1 Samuel 4:3

Volvió el ejército al campamento, y los ancianos de Israel dijeron: '¿Por qué nos ha derrotado hoy Adonai delante de los filisteos? Vamos a buscar en Silo el arca de nuestro Di-s; que venga en medio de nosotros y que nos salve del poder de nuestros enemigos.'