1 Samuel 10:3 - Biblia Universidad de Jerusalem3 Pasando más allá, y en llegando a la Encina del Tabor, encontrarás tres hombres que suben hacia Di-s, a Betel, uno llevará tres cabritos, otro llevará tres tortas de pan, y el tercero llevará un odre de vino. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19603 Y luego que de allí sigas más adelante, y llegues a la encina de Tabor, te saldrán al encuentro tres hombres que suben a Dios en Bet-el, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan, y el tercero una vasija de vino; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente3 »Cuando llegues al roble de Tabor, te encontrarás con tres hombres que van camino a Betel para adorar a Dios. Uno llevará tres cabritos, otro tendrá tres panes y el tercero un odre lleno de vino. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)3 Seguirás tu camino y llegarás a la Encina de Tabor. Allí te encontrarás con tres hombres que van al santuario de Dios en Betel. Uno llevará tres cabritos, otro, tres panes redondos, y el último, un cuero de vino. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion3 Luego pasarás más adelante y llegarás a la encina de Tabor, y allí te saldrán al encuentro tres hombres que suben a ’Elohim en Bet-’El, uno llevando tres cabritos, otro llevando tres tortas de pan, y otro llevando un odre de vino. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19753 Y siguiendo adelante, cuando llegues a la encina del Tabor, te saldrán al paso tres hombres que suben hacia Dios, a Betel: uno llevará tres cabritos, otro tres tortas de pan, y el tercero un odre de vino. Ver Capítulo |
Vino, pues, a mí Janamel, hijo de mi tío, conforme al dicho de Adonai, al patio de la guardia, y me dijo: 'Ea, cómprame el campo de Anatot - que cae en territorio de Benjamín - porque tuyo es el derecho de adquisición y a ti te toca el rescate. Cómpratelo.' Yo reconocí en aquello la palabra de Adonai,