Génesis 49:4 - Biblia Septuaginta al Español4 Desenfrenástete como agua —no crecerás, que ascendiste al lecho de tu padre; entonces mancillaste el tálamo donde ascendiste. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19604 Impetuoso como las aguas, no serás el principal, Por cuanto subiste al lecho de tu padre; Entonces te envileciste, subiendo a mi estrado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente4 Pero eres tan impetuoso como una inundación, y ya no serás más el primero. Pues te acostaste con mi esposa; deshonraste mi cama matrimonial. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)4 Eres como las aguas espumantes: no te encumbrarás, tú que subiste al lecho de tu padre y deshonraste mi cama. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion4 Incontrolable como las aguas, No serás el principal, Pues subiste al lecho de tu padre y lo profanaste: ¡Mi tálamo escaló! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19754 hirviente como el agua: no tendrás la primacía, porque subiste al lecho de tu padre; profanaste mi tálamo. Ver Capítulo |