2 Corintios 9:2 - Biblia Martin Nieto

² pues conozco vuestra buena voluntad, de la que me siento orgulloso ante los macedonios. Les he dicho que los de Acaya están dispuestos desde el año pasado, y esta buena disposición vuestra ha sido un estímulo para la mayoría.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² pues conozco vuestra buena voluntad, de la cual yo me glorío entre los de Macedonia, que Acaya está preparada desde el año pasado; y vuestro celo ha estimulado a la mayoría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pues sé lo deseosos que están de ayudar, y me estuve jactando en las iglesias de Macedonia de que ustedes, los de Grecia, hace un año estuvieron dispuestos a enviar una ofrenda. De hecho, fue su entusiasmo lo que fomentó que muchos de los creyentes macedonios comenzaran a dar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² pues conozco su buena disposición, y lo dije con orgullo ante los macedonios: 'En Acaya están preparados para la colecta desde el año pasado. Y el entusiasmo de ustedes fue un estímulo para la mayoría de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

² pues conozco vuestra disposición, de la que me glorío por vosotros ante los macedonios; porque Acaya se ha preparado desde el año pasado, y vuestro ejemplo estimuló a la mayoría.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² porque conozco vuestra buena voluntad, de la que me glorío, para honra vuestra, ante los macedonios, asegurándoles que Acaya está preparada desde el año pasado; y vuestro celo ha actuado como acicate de la mayoría.

2 Corintios 9:2 Referencias Cruzadas

Hechos 18:12

Siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos se sublevaron a una contra Pablo y lo llevaron ante el tribunal

Hechos 24:17

Después de muchos años he venido a traer limosnas a mi nación y a presentar ofrendas.

Romanos 15:26

Macedonia y Acaya han hecho una colecta, y voy a llevársela a los hermanos pobres de Jerusalén.

1 Corintios 16:15

Hermanos, os voy a pedir un favor: sabéis que la familia de Esteban fue la primera que se hizo cristiana en la región de Acaya y que se ha consagrado al servicio de los fieles.

2 Corintios 1:1

Pablo, apóstol de Jesucristo por voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la Iglesia de Dios que hay en Corinto, y a todos los creyentes de la región de Acaya;

2 Corintios 7:14

Y si a él le dije que estaba orgulloso de vosotros, no me habéis dejado en mal lugar; pues así como es verdad todo lo que os dije a vosotros, también lo es lo que le dije a él: que estoy orgulloso de vosotros.

2 Corintios 7:4

Tengo gran confianza en vosotros, me siento orgulloso de vosotros, estoy lleno de consuelo y de alegría en medio de todas mis penalidades.

2 Corintios 8:10

Os doy mi opinión: ya que el año pasado os decidisteis a realizar esta obra y empezasteis a hacerla,

2 Corintios 8:11

os conviene terminarla según las posibilidades de cada uno y con el mismo entusiasmo que demostrasteis al proyectarla.

2 Corintios 8:19

además fue elegido por las iglesias como compañero de nuestro viaje para esta obra de caridad, a la que nos consagramos para gloria del Señor y en prueba de nuestra buena voluntad.

2 Corintios 8:24

Dadle pruebas de vuestro amor y demostradle ante las iglesias que tengo razón fundada para sentirme orgulloso de vosotros.

2 Corintios 8:8

Esto no es una orden; os hablo de la buena disposición de otros para poner a prueba la sinceridad de vuestro amor.

1 Tesalonicenses 1:7

hasta convertiros en modelo para todos los creyentes de Macedonia y de Acaya.

Hebreos 10:24

y miremos los unos por los otros para estimularnos en el amor y en las obras buenas;