2 Corintios 7:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ Pues aunque os entristecí con la carta, no me arrepiento. Y si antes me pesó, viendo que aquella carta os entristeció, aunque por breve tiempo,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque aunque os contristé con la carta, no me pesa, aunque entonces lo lamenté; porque veo que aquella carta, aunque por algún tiempo, os contristó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No lamento haberles enviado esa carta tan severa, aunque al principio sí me lamenté porque sé que les causó dolor durante un tiempo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Si les causé tristeza con mi carta, no lo siento. Y si antes lo pude sentir, pues esa carta por un momento les causó pesar,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque aunque os contristé con la epístola,° no me pesa (aunque lo lamenté); porque veo que a pesar de que aquella epístola os entristeció por algún tiempo,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque, aun cuando os entristecí con la carta, no me pesa; y aun cuando me pesaba -veo que aquella carta os entristeció, aunque fuera momentáneamente-,

2 Corintios 7:8 Referencias Cruzadas

Lamentaciones 3:32

Y cuando castiga, tiene aún compasión, según su gran bondad.

Juan 16:6

sino que, porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón.

Juan 21:17

Por tercera vez le preguntó: 'Simón, hijo de Juan, ¿me amas?'. Pedro se entristeció porque le había preguntado por tercera vez si lo amaba, y le respondió: 'Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo'. Jesús le dijo: '¡Apacienta mis ovejas!'.

2 Corintios 7:11

Considerad lo que esa tristeza querida por Dios ha producido en vosotros: qué solicitud, qué disculpas, qué indignación, qué temor, qué deseos, qué emulación, qué escarmiento. Demostrasteis ser totalmente inocentes en este asunto.

2 Corintios 7:12

Así pues, si os escribí no fue por el que causó la ofensa ni por el ofendido, sino para que manifestaseis vuestro interés por nosotros delante de Dios.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que consuela a los afligidos, nos consoló con la llegada de Tito.

2 Corintios 7:7

Y no sólo con su llegada, sino con el ánimo que vosotros le habíais infundido; me habló de vuestro deseo de verme, de vuestras lágrimas, de vuestro interés por mí; así que me alegré mucho.

2 Corintios 7:9

ahora me alegro; no porque os entristecisteis, sino porque esa tristeza sirvió para vuestro arrepentimiento. Como fue una tristeza querida por Dios, no os hice ningún daño.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y castigo a los que amo; por tanto, sé fervoroso y arrepiéntete.